Translation for "снбпк" to english

Снбпк

• snbpk
• pcaob

Translation examples

pcaob

участвуют в совещаниях консультативной группы СНБПК.
(b) Participate in meetings of the PCAOB Standing Advisory Group.

За КСБ сохраняются функции по надзору за СНБПК и право давать тому указания.
The SEC retains oversight and enforcement authority over the PCAOB.

В Соединенных Штатах СНБПК даже публикует всю переписку с компаниями, по делам которых ведется расследование.
In the United States, PCAOB goes so far as to publish all correspondence with companies under investigation.

Более того, компании, котирующиеся на биржах Соединенных Штатов, обязаны проходить аудит, который должен проводиться одной из аудиторских компаний, зарегистрированных в СНБПК.
In fact, companies listed on United States exchanges are required to be audited by an audit firm registered with PCAOB.

СНБПК должен начать свою деятельность к 26 апреля 2003 года, после чего у публичных бухгалтерских фирм будет 180 дней для регистрации в Совете.
The PCAOB is to be operational by 26 April 2003, whereupon public accounting firms have 180 days to register with the Board.

Тем не менее это произошло лишь частично, и в результате инспекторы аудиторской деятельности СНБПК проводят значительную часть своей работы за пределами территории страны.
Yet this has only occurred to a limited extent, resulting in a considerable amount of extraterritorial activity by PCAOB audit inspectors.

Однако закон Сарбейнса-Оксли не освобождает иностранные компании, зарегистрированные на фондовых биржах Соединенных Штатов, от требований, связанных с надзором СНБПК.
However, the Sarbanes-Oxley Act did not exclude foreign registrants on United States stock exchanges from the requirement for oversight by PCAOB.

Одним из примеров является СНБПК в Соединенных Штатах Америки, который инспектирует бухгалтерские фирмы, проводящие аудит компаний, котирующихся на рынке Соединенных Штатов Америки.
Such is the case of PCAOB in the United States of America, which inspects accounting firms that audit companies listed on the United States market.

В настоящий момент членами этой новой международной организации являются 28 независимых национальных органов регулирования, включая Совет по надзору за бухгалтерским учетом в публичных компаниях (СНБПК).
There are currently 28 independent national regulators that are members of this new international organization, including the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).

В Соединенных Штатах Америки Совет по надзору за бухгалтерским учетом в публичных компаниях (СНБПК) осуществляет надзор за работой аудиторских фирм, подтверждающих достоверность финансовых отчетов зарегистрированных на бирже компаний.
In the United States of America, the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) oversees the work of audit firms that provide assurance on financial reports of listed companies.