Translation for "снаряды" to english

Снаряды

noun

• ammunition

Translation examples

ammunition noun

400 снарядов для Б-10 и 200 снарядов для ЗУ-23
400 pieces of ammunition for the B-10 and 200 pieces of ammunition for Zu-23

Термин охватывает боеголовки для управляемых ракетных снарядов.
Ammunition containing incendiary composition.

- 12 000 снарядов калибра 30 мм;
- 12,000 rounds of 30-mm ammunition;

v) снаряды для зенитной установки ЗП - 39;
(v) Ammunition for ZP-39 (anti-aircraft);

Они сосредоточатся на извлечении боеприпасов и неразорвавшихся снарядов в Ньярагонго и Рутшуру.
These will focus on the removal of ammunition and unexploded ordnance in Nyiragongo and Rutshuru.

Минометные выстрелы и 100 снарядов для безоткатного орудия Б-10
Ammunition for mortar and 100 shells for the B-10

Впустую тратишь снаряды.
You're wasting ammunition.

- Но нам нужны снаряды
- We need the ammunition!

Быстрее тащите снаряды!
Lend a hand with the ammunition.

Будут использоваться боевые снаряды.
Live ammunition will be used.

- Мы можем получить нужные снаряды.
We're getting the ammunition we need.

Пуритане атакуют нас круглыми снарядами.
Roundheads attacking us with ball ammunition.

Я прикасаюсь к неразорвавшемуся снаряду ?
- No. I'm touching live unexploded ammunition?

Значит, у вас нет армейских снарядов?
So you carry no live ammunition?

Они стреляли в небо боевыми снарядами.
They were firing at Heaven with live ammunition.

Нужно навести в танке порядок, Подготовить снаряды.
We must organize and arrange the tank's ammunition.

Воспользовавшись этим яйцом в качестве метательного снаряда.
Using that egg for ammunition.

Сорок снарядов мгновенно взорвались.
The forty rounds of ammunition ignited at once.

Второй подносчик снарядов паникует первым.
Ammunition bearer nr. 2 is the first to panic.

спаренное зенитное орудие с четырнадцатью снарядами, но без замка.
a 1955 Bofors gun with fourteen rounds of ammunition but no breechblock.

Зарядные ящики были заполнены снарядами и пулеметными лентами.
The lockers were packed with shells and machine-gun ammunition.

Мы снарядили пулеметные ленты, готовясь к новой атаке.
We loaded our ammunition belts to be ready for a new attack.

В ту же минуту пушка взлетела на воздух вместе со снарядами;
At the same moment the gun exploded behind him, the ammunition blew

Снаряды к ним подавались через загрузочные шахты с котельной палубы.
These were fed ammunition by belts enclosed in a shaft which ran from the boiler deck.

Основным грузом были десять кассет со снарядами у каждого, по сотне в каждой кассете.
Basic load was ten hundred-round drums of caseless ammunition.

Тридцать пять парней и пятнадцать девушек несли на себе давидку и снаряды.
Thirty-five men and fifteen girls carried one round of ammunition each.