Translation for "снаряда" to english

Снаряда

noun

• shell
• whizzbang
• whizbang
• packet

Translation examples

shell noun

Артиллерийский снаряд (осколочно-фугасный снаряд 122-мм калибра)
Artillery shell (122-mm rocket high-explosive shell)

Артиллерийские снаряды
Artillery shells

Минометные снаряды
Mortar shells

Пять из снарядов взорвались в пределах комплекса, в том числе все три осколочно-фугасных снаряда.
Five of the shells exploded in the compound including all three high explosive shells.

Количество снарядов
Shells quantity Targeted positions

540 зажигательных снарядов
540 phosphorus shells

1 танковый снаряд
1 tank shell

Флотских артиллерийских снарядов.
Naval artillery shells.

Неразорвавшийся миномётный снаряд.
Unexploded mortar shell.

Защититься от снаряда".
Block the cannon shell.

Это его снаряды.
These are his shells.

- Это газовый снаряд.
-It's a gas shell.

Выстрелы и снаряды
# And shot and shell

Вам показывали снаряд?
Weren't you shown the shell?

Наш выстрел, их снаряд.
Our shot their shell

Ну грузовик со снарядами.
Well the shell truck.

Артиллерийский снаряд на войне.
Artillery shell in the war.

А выяснилось, что я должен изобрести машину, которая заставит в нужный момент взрываться снаряд, у которого нет взрывателя!
Instead, my job was to invent a machine that would make the shell explode at the right moment, when the fuse won’t burn!

Если вы обычным образом выстреливаете чем-то вертикально вверх и на то, чтобы взлететь и вернуться у вашего снаряда уходит час, то вы и получаете решение задачи.
If you shoot something up in a normal way, so that the time it takes the shell to go up and come down is an hour, that’s the correct motion.

Они выпускали в темноту снаряд за снарядом.
They sent off shell after shell into the darkness.

Снаряд за снарядом летит в цель.
Shell after shell wings to its target.

Из пушек с грохотом вылетал снаряд за снарядом.
Shell after shell thunders from their guns.

— Крупнокалиберные снаряды, — сказал он.
'Heavy shells,' he said.

Вылетел снаряд, за ним другой.
A shell sped out, and another.

Теперь снаряды падают реже.
There are fewer shells, now.

Вокруг падают беспощадные снаряды.
The shells are relentless.

– А если снаряд упадет ближе?
“And what if a shell falls short?”

- Мне нипочем снаряды и все прочее.
"I don't mind the shells and that;

packet noun

В магазине оказалось пять снарядов, к тому же у него был пакет с еще сорока пятью патронами.
The weapon held five rounds and he had a packet of forty-five more after the first loading was gone.

В то время как фрегат прицеливался и стрелял в вездеход, Скарр зарядил пушку взрывным пакетом, содержавшим сотни мини-снарядов, и тоже прицелился.
While the Alliance frigate fired its lasers on the defenseless rovers, Skarr was arming the weapon; loading an ammo packet filled with hundreds of small explosive rounds.