Translation for "снабжен" to english

Снабжен

• equipped with

Translation examples

equipped with

Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами.
Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.

Цистерны для остатков груза должны быть снабжены:
The residual cargo tank shall be equipped with:

(1) Грузовые танки должны быть снабжены:
9.3.2.21.1 Cargo tanks shall be provided with the following equipment:

Подавляющее большинство водителей снабжены надлежащим оборудованием.
The great majority of drivers have the appropriate equipment.

Все остальные пограничные пункты снабжены основным оборудованием для определения поддельных документов.
All other border crossings are equipped with basic equipment for detection of false documents.

Желобки должны быть снабжены отверстиями для стока мочи.
Grooves should be equipped with perforations to allow drainage of urine.

Все бронированные машины снабжены системами связи и слежения.
All armoured vehicles have been equipped with communications and tracking systems.

Узел направляющей системы снабжен игольчатыми роликовыми подшипниками.
The guide system assembly is equipped with linear needle bearings.

Кухня снабжена современным оборудованием.
The kitchen was equipped with them more modern household appliances.

Не стоит, он снабжен специальной защитой.
Even if they tried, we're equipped with tactical countermeasures.

- Каждом этаж, каждом дверной проем снабжен сенсорами.
- Every floor, every doorway is equipped with sensors.

Такие камеры снабжены Wi-Fi и Bluetooth.
Such cameras come pre-equipped with Wi-Fi and Bluetooth.

Ну, наш мозг снабжен механизмом самосохранения чтоб мы сами себе вреда не причиняли.
Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions.

Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу.
All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.

Кроме того, она была снабжена лебедкой.
It was also equipped as a crane.

Оборудование должно быть снабжено энергией.
The equipment must be supplied with energy.

Тело снабжено прекрасным сенсорным оборудованием.
This body is equipped with excellent sensory apparatus.

В конце концов, мы снабжены всем необходимым.
We are, after all, fully equipped.

Гнездо снабжено очень активным заклинанием.
This nest is equipped with very efficient protective spells.

Даже презренный сейшельский флот был снабжен такими механизмами.
Even the contemptible Sayshellian fleet was equipped with it.

Ваш корабль снабжен полным экипажем? - Да.
Is your boat equipped to hold a full crew?" "Yes.

Когда все корабли будут снабжены такими компьютерами...
When every ship is equipped with a computer like this one-

Челюсти были снабжены множеством длинных острых зубов.
Their jaws were equipped with many long, sharp teeth.

Изнутри она была снабжена тяжелым засовом, и я задвинул его.
It was equipped with a heavy bar on the inside, and this I slid silently into its keeper.