Translation for "смущены" to english

Смущены

verb

• floor

Translation examples

floor verb

Сент-Хеленс почувствовал, что смущен.
St. Helens felt floored.

Ширин смотрела в пол, и Криспин видел, что она смущена.
Shirin looked down at the floor, and Crispin saw that she was embarrassed.

Человек, доставивший этот доклад лично Уоррену Тренту в его апартаменты на пятнадцатом этаже, был явно смущен.
The young man, who had come directly to Warren Trent's fifteenth-floor suite, seemed embarrassed.

Это был коридорный, обслуживавший этаж. Почему-то смущаясь, он спросил, нельзя ли ему забрать поднос от первого завтрака.
It was quite simply the floor waiter, looking suddenly intimidated and asking if he could take away the breakfast tray.

На самом деле, Талаан казалась была сама смущена собственным успехом, немедленно расплела потоки и опустила глаза в пол.
Indeed, Talaan seemed embarrassed by her own success, re leasing the flows immediately and dropping her eyes to the floor.

Едва ноги Синего оттолкнулись от пола, герцог, не медля ни секунды, метнул дагу – практически в упор, не смущаясь малым расстоянием.
As soon as Blue's legs pushed off the floor, the duke, without hesitation for a second, threw the doug - almost point blank, not embarrassed by the small distance.

Тем не менее я был смущен, вероятно еще сильнее, чем эти двое. Причем меня смутил не столько сам факт — в конце концов, я видел только то, как целовали хорошенькую женщину, — сколько обстановка: грязный пол беседки, ощущение сил, вышедших из-под контроля.
But I was, badly. Probably, more so than those two. It wasn't the actual fact: which was, after all, only a good-looking woman being kissed. It was the rawness, the grimy floor of the summer-house, the sense of forces now released and beyond control