Translation for "смущается" to english

Смущается

verb

• dither
• didder

Translation examples

dither verb

- Это шишка. Нет смысла смущаться.
It's a lump, there's no point dithering about that.

Я мог бы возложить эту обязанность на плечи тетушки, но она, насколько я помню, всегда сильно смущается при большом скоплении народа.
My aunt would assume the role, but if she is as I remember her, she is a well-meaning ditherer.

Много смущающих обстоятельств. – Брогг улыбнулся собеседнику. – Не скрою, вы изрядно потрепали нервы Верховному Правлению. У него просто руки чесались арестовать вас, но одновременно оно боялось потерять нынешнее свое положение, если вмешается в ход прошлых событий. Поэтому оно предпочитало бездействовать. Классическая конфликтная ситуация. Необходимо что-то сделать, но на это не хватает ни времени, ни храбрости.
There was a lot of dithering.’ Brogg smiled at the little man. ‘I don’t mind telling you, you have the High Government quite upset. They’re sweating to arrest you, but at the same time they’re afraid of wrecking their position of power through some sort of rearrangement of past events. So they’ve been stalemated. It’s the classic conflict situation: they must stop you, and they don’t dare it.’