Translation examples
За мной, смурфики!
Let's go, Smurfs.
Крепыш настоящий смурфик!
Hackus real Smurf.
Глупые доверчивые смурфики!
Stupid, trusting Smurfs.
Схватите этих смурфиков.
Get those Smurfs!
Я предала смурфиков.
I betrayed the Smurfs.
Я видела смурфика.
I saw a Smurf.
Ну что, смурфики, смурфей в дорогу!
All right, Smurfs. Let's get smurfing.
В деревне смурфиков у каждого смурфика своя особая роль.
In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad.
Как вам это, смурфики?
How was that, Smurfs?
Ой, осторожнее, папа Смурфик.
Ooh, careful, Papa Smurf.
Я не могла смотреть "Смурфиков" в детстве.
I couldn't watch The Smurfs growing up.
И поэтому смурфики живут в гармонии.
Which gives the Smurfs a sense of harmony. - Hey, Baker!
Тот смурфик, о котором я вам рассказывала.
This is the Smurf I was telling you about.
"Ха-ха-ха, я тебя достал", так что... это или Шелдон, или Гаргамель из Смурфиков.
"Ha ha ha, now I've got you," so... It's either Sheldon or Gargamel from The Smurfs.
Я создам новое, неотразимое существо под названием Смурфетта, подселю его в их деревню и расставлю ловушку смурфикам!
"I am making my own irresistible creation, "the Smurfette, to infiltrate their village and betray the Smurfs."
Смурфики хотели её прогнать. Но, несмотря на то, что её создал Гаргамель, Папа разглядел в ней добрую сторону.
The Smurfs wanted her gone, but even though she was Gargamel's creation, Papa saw the good in her.