Translation for "смотреть-через" to english

Смотреть-через

• look through
• see-through

Translation examples

look through

Можно смотреть через него наоборот...
You can look through it backwards...

Каково это — смотреть через прицел, ощущать себя Богом?
What's it like to look through the scope, to play God?

Приходится смотреть через маленькое окно и ты крутишь ручку и вереницу разных морковок.
You have to look through a little window and you turn a handle and different carrots parade.

Так, каково это, смотреть через объектив, на одну из этих безумно красивых женщин, которые из кожи вон лезут чтобы выглядеть идеально в твоем понимании?
So, like, what is it like to look through your lens at some beautiful woman who's working so hard to look good for you?

Потому нас и учат раньше, чем учить смотреть сквозь сумрак, – нас учат не смотреть.
That's why they teach us not to look before they teach us to look through the Twilight.

see-through

На меня ещё долго будут смотреть через тебя, особенно в этой роли.
You must see through me in this role.

Не можем смотреть из-за угла, тогда будем смотреть через стены.
If we can't see around the corners, we'll see through the walls.

Как написано в рекламе комикса про Богатенького Рича с их помощью можно смотреть через дамскую одежду.
According to the ad in the Richie Rich comic... with these, you can see through a lady's clothes.

Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит.
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal.

Ты можешь смотреть через второе стекло?
Is there any way you can see through the unbroken lens?