Translation for "сморщивания" to english

Сморщивания

• puckering
• shrivelling

Translation examples

puckering

Однако большей частью плотная гидросфера Эоса сложностью рельефа не отличалась. На ней были видны только редкие признаки внутренней активности: выпуклости, впадины, хребты, образовавшиеся в результате сморщивания поверхности.
for the most part, however, Eos’ solid hydrosphere was unmarked but for the signs of internal disruption: tortuous seams, heaves, the puckered chasms and pressure ridges.

shrivelling

- без признаков внутреннего сморщивания
- free of signs of internal shrivelling

без признаков сморщивания или ссыхания;
free of shrivelling or drying out

без признаков сморщивания и обезвоживания
free of signs of shrivelling and dehydration

Чрезмерное сморщивание стручков не допускается.
Excessive shrivelling -- not allowed

сморщивание на не более чем 1/3 поверхности
- shrivelling not exceeding 1/3 of the surface

a) "сморщивание" означает, что более 50% дольки ядра сильно сморщено;
(a) Shrivelling when more than 50 percent of the portion of kernel is severely shrivelled;