Translation for "смонтированные" to english

Смонтированные

• mounted

Translation examples

mounted

Минитральщик (смонтированный на прицепе)
Mini Flail (Trailer mounted)

СМОНТИРОВАННЫХ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ДЕТСКИХ
MOUNTED DIRECTLY ON CHILD RESTRAINTS

Кран, смонтированный на барже или понтоне.
A crane mounted on a barge or pontoon.

Установка смонтирована в кузове грузовика.
Mounted the Zu-23 on a truck

Смонтированная на прицепе система разминирования
Mine clearance system trailer mounted

Система разминирования, смонтированная на транспортном средстве
Mine-clearance system -- vehicle mounted

Эй, нам нужно смонтировать её.
Hey, we should mount it.

Смонтировали её на самодельной барже...
Mounted it to a home-made barge...

Как думаешь, мы с тобой сможем смонтировать насос одни?
Do you think we can mount the pump by ourselves?

40.000 метров негатива моего последнего фильма, чтобы смонтировать его.
The 40.000 metres of negative that we recorded on my last movie to mount it.

С его специальной военной камерой, смонтированной на на носу, он выследит Мэя в мгновение ока.
With its military-spec nose-mounted reconnaissance camera, it would track down May in a heartbeat.

Таким образом я предполагаю, что Большая Галерея была резонаторной камерой и там было 27 пар щелей идущих вверх по всей длине галереи и что резонаторы были смонтированы там вертикально.
So I proposed the Grand Gallery was a resonator hall and there are 27 pair of slots that actually go up the length of the gallery and then the resonators were mounted in there vertically.

Сейчас смонтированы все, кроме последнего.
We have now mounted all but the last.

Ставила я на то, что он смонтирован стационарно, а не на турели.
I was betting it was on a stationary mount and not a swiveling one.

На крыше были смонтированы две большие «тарелки».
Two large dishes were mounted on the roof.

На одной из стен были смонтированы четыре видеоэкрана.
Four video screens were mounted in one wall.

Я шатаясь прошел на корму, где был смонтирован руль.
I wobbled to the back of the boat to where the rudder was mounted.

Мы были на двух платформах, смонтированных по бокам гондолы.
We were on two platforms mounted on the sides of the gondola.

— Смонтировать ее на планете? — Профессор сжал губы. — Интересно.
"Mount it on a planet?" The professor pursed his lips.

Приборная панель, смонтированная на амортизаторах, расплывается от тряски.
Instrument panel, shock-mounted, slams into blur.

Конечно же, нужно было смонтировать эти верньеры на подлокотниках кресел.
Those vernier controls should have been mounted on arm rests.

Что у кэбов спереди, сразу за фарами смонтированы пушки.
That the cabs had guns mounted on the front, just next to the headlights.