Translation for "смитон" to english
Смитон
Translation examples
- Но Марк Смитон?
But Mark Smeaton?
Марк Смитон, музыкант...
-Mark Smeaton,the musician...
Успокойтесь, мистер Смитон.
-Shhh... Calm Mr. Smeaton.
Марк Смитон арестован
Mark Smeaton is arrested.
поговорите с Марком Смитоном.
Speak to Mark Smeaton.
"Смитон, открой нам свой секрет" – велят они.
"Smeaton, what is your secret?" they'll demand.
- Стукнул Марка Смитона, но только одним пальцем.
-I hit Mark Smeaton. Only with one finger.
И Смитон, и Бреретон уже признали свою виновность.
Both Smeaton and Brereton have already confessed their guilt.
Все предпочитают восходящее солнце заходящему, господин Смитон.
Because everyone prefers a rising sun to a setting sun, mr. Smeaton.
Раньше или позже, мистер Смитон, вы скажите нам правду
-Sooner or later,Mr. Smeaton, you will tell us the truth.
Никто не знал, почему арестовали Смитона.
No one knew why Smeaton had been arrested.
Никто ничего не знает — даже в чем обвиняют Марка Смитона.
There was no news of what charge was laid against Mark Smeaton.
И Марк Смитон — помнишь мальчишку-певца? — тоже там.
And Mark Smeaton — you remember the singer? — he is there too.
"Не родился еще тот парень, который спасет Матта Смитона",сказал он.
‘Nobody rescues Matt Smeaton,’ he said.
А дочка Анны Болейн и лютниста Марка Смитона заявит о своих правах на трон. Это я о Елизавете.
And the bastard of Anne Boleyn and the lute player Mark Smeaton steps up to claim the throne: Elizabeth.
— Да, Генриха Норриса и Марка Смитона обвиняют в том, что они — ее любовники. — Какая чепуха! Уильям снова кивнул.
“Yes. Henry Norris and Mark Smeaton are to be charged with her, for being her lovers.” “That’s nonsense,” I said flatly. William nodded.
Если бы сэр Франциск и остальные признались, чем они занимались со Смитоном, их бы повесили за содомию, а не за что другое. — Он мой брат.
If Sir Francis and the others were to ever confess of what they did with Smeaton and the others they would be hanged for buggery, let alone anything else.” “He is my brother,” I said.
И, если кому-нибудь удастся доказать все еще звучащие при дворе слухи о том, кто настоящий отец девочки, она немедленно превратится в сироту по имени мисс Смитон.
If anyone could prove the rumors that still swirl around her paternity, she would be an orphan “Miss Smeaton” in a moment.
На следующий день брат был обезглавлен, а вместе с ним и его любовник, Франциск Уэстон, и другие — Генрих Норрис, Уильям Брертон и Марк Смитон.
The next day they beheaded my brother alongside his lover Francis Weston, with Henry Norris, William Brereton and Mark Smeaton.
— Был суд, и их всех признали виновными — Генриха Норриса, Франциска Уэстона, Уильяма Брертона и этого парня молодого — Марка Смитона. Виновными в прелюбодеянии, совершенном с твоей сестрой королевой.
“They have tried and found guilty: Henry Norris, Francis Weston, William Brereton and the lad Mark Smeaton for adultery with the queen your sister.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test