Translation for "смити" to english

Смити

• smithie
• smithy

Translation examples

smithie

Смити ещё нет.
Smithy ain't here.

...а это Смити.
Er... andthisis Smithy.

- Да ладно, Смити.
- Smithy, come on.

Это дом Смити.
There's Smithie's House.

- А как же Смити?
- What about Smithy?

Стейс, это Смити.
Stace, this is Smithy.

Смити, что стоишь?
Smithy, here we are.

- А ты как, Смити?
- How about you, Smithy?

Смити, ещё одну пинту.
Smithy, another pint in.

Смити, Свид и Иисус.
Smithy, Swede and Jesus.

– Не беспокойся, Смити.
‘Don’t worry yourself, Smithie.

Смити сам о себе побеспокоится.
Smithie can look after himself.

Стыдно, Смити… Мистер Смит был смущен.
Shame on you, Smithie …’ Mr Smith looked worried.

Выходит, Смити ошибался, так? Бедняга Смити. – Он вздохнул. – Это на него похоже: хранит старые вырезки.
Smithie was wrong about that, wasn’t he? Poor old Smithie.’ He sighed. ‘It’s like him to keep that cutting.

Чарли. А этот Смит, видно, типчик крученый?
Charlie: “What, is Smithy crooked too?”

Проныра-Ватсон. Смит, морда полицейская! «Летучий» у него отряд – гнида летучая!
Nosy Watson: “Smithy. Flying Squad—flying sod!

– Мне этого мало, Смити… – в голосе мистера Джонса вдруг появились жалостливые нотки. – Ну-ка, рассуди по чести.
‘Not enough, Smithie …’ Suddenly Mr Jones’s voice was pleading.

– Связывает меня с тобой, это ты хотел сказать, так, Смити?
‘Connect me with you, that’s what you mean, isn’t it, Smithie?’ ‘If you like,’ Mr Smith said evenly.

– Детей надо кормить как следует, Смити, дорогуша. Молоко. Витамины. Апельсиновый сок.
Kids need a lot of nourishment, you know Smithie. Milk. Vitamins. Orange juice.

– Это для ребенка яд, – громко запротестовал мистер Джонс. – Молоко – вот что ей нужно, Смити.
‘Poison to a child,’ Mr Jones said loudly from his chair. ‘Milk, Smithie, milk. That’s what she needs.

smithy

Стыдно, Смити… Мистер Смит был смущен.
Shame on you, Smithie …’ Mr Smith looked worried.