Translation for "смешком" to english

Смешком

noun

• snicker

Translation examples

snicker noun

Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами.
He was too scared to even snicker when the other men were mocking the officers behind their backs.

Мертвая тишина, а затем смешки.
Dead silence, followed by a snicker.

За спиной у него зашелестят смешки.
There would be snickering when his back was turned.

После сдавленного смешка Десс ответила: — Знаешь, а они один раз… уже.
She snickered, then said, “You know they did… once.”

Послышались смешки, но Тор и Куколка слушали внимательно.
There were snickers, but Thor and Doll paid attention.

Послышавшиеся на стене смешки перешли в самый настоящий хохот.
I heard snickers and outright laughter up on the wall.

Она услышала ехидные смешки и повернулась, чтобы взглядом отыскать смеявшегося.
She heard the snickers and turned her gaze to find the offender.

– У него в деревне!.. – Два Мастера ворот, шагавших впереди него, обменялись сдавленными смешками.
“His ‘village.’” Two of the Gate Masters strolling in front of him exchanged a snickering laugh.

Кричащие наряды и жуткие причёски Даниэль вызывают смешки и косые взгляды.
Danielle’s flamboyant manner of dress and grooming and deportment raises eyebrows and causes snickers.

Послышались смешки, Фа'таду пришлось обернуться и грозно нахмуриться, чтоб призвать к порядку свое войско.
There were snickers and titters till Fa'tad turned his scowlupon the formation.

Ллеши издал звук, который в устах человека меньших габаритов мог бы показаться смешком.
There was a faint sound from Lleshi that in a lesser man might have been a snicker.