Translation for "смесительные" to english

Смесительные

• mixing

Translation examples

mixing

iii) через смесительный блок
(iii) Mixing units

На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется.
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think.

Обширное помещение совершенно очевидно являлось чем-то вроде смесительного цеха, судя по запаху, ингредиентов питательных смесей.
The vast chamber was obviously a mixing room of some sort, nutrients from the smell of it.

Площадка для плясок убрана, алтарь увит гирляндами… Возле него поставлен нестроганный стол с чашами для вина и смесительным кратером, и со священными опахалами… А чуть дальше стоит на своём пьедестале Дионис;
The dancing-place had been prepared, the altar garlanded, the rustic trestle set with the wine-cups and the mixing-bowl and the sacred fans.

Потом встал за спиной у Бальдини (тот все еще со степенной педантичностью расставлял свои смесительные сосуды — немного сдвигал один стакан, слегка придвигал другой, дабы все имело свой добрый, исстари заведенный порядок и эффектнейшим образом сияло в свете свечей) и стал ждать, дрожа от нетерпения, пока старик отойдет и уступит ему место.
Then he placed himself behind Baldini — who was still arranging his mixing utensils with deliberate pedantry, moving this glass back a bit, that one over more to one side, so that everything would be in its old accustomed order and displayed to its best advantage in the candlelight — and waited, quivering with impatience, for the old man to get out of the way and make room for him.