Translation for "смарт-карта" to english

Смарт-карта

• smart card

Translation examples

smart card

Пенсии получают с помощью смарт-карт через банки.
Pensions are received by smart card via the banks.

Большинство ответов (неофициальный документ) продемонстрировало заинтересованность в процедурах контроля за осуществлением, выдаче смарт-карт и управлении процессом их применения, а также в обмене данными по вопросам выдачи смарт-карт.
The majority of the replies (Informal document) showed an interest in enforcement procedures, smart card issuance and administration and the exchange of data on smart card issuance.

5. В 2010 году было выдано 150 000 смарт-карт.
5. More than 150,000 smart cards were issued in 2010.

Смарт-карта - карта с чипом (например, кредитная карточка с чипом).
A smart card is a card with a chip (e.g. a credit card has a chip).

В рамках спецификаций смарт-карты предусмотрены проверка и контроль производства этого микропроцессора.
Provisions are made within the specifications of the Smart card to audit and control the fabrication of the device.

В стране введены в действие смарт-карты и системы "epassport", "evisa", "ecommerce" и "egovernment".
E-passport, e-visa, smart card, e-commerce and e-government systems have been put into use in the country.

Матричная карта, ООВ, смарт-ключ, смарт-карта и ключи для одноразовых паролей являются методами двухфакторной аутентификации.
Grid card, OOB, smart token, smart card and OTP tokens are two-factor authentication methods.

Высший совет рассмотрел доклад о <<смарт-карте>> и о ходе реализации этого проекта в различных государствах -- членах Совета сотрудничества стран Залива.
The Supreme Council reviewed the report on the "smart card" project and status of the project in the various GCC States.

Размеры, нормы безопасности и стандарты соединения, смарт-карты, элементы данных, системные пользовательские интерфейсы, культурное разнообразие и многоязычность
Dimensions, safety and interconnection standards , smart cards, data elements, user-systems interface, cultural diversity and multilinguality

Не хватает карты, смарт-карты.
Not enough cards, smart card.

Возьмите, это - ваша смарт-карта.
Take it - your smart card.

Хорошо, я дам вам смарт-карту.
Well, I'll give you a smart card.

Эта смарт-карта стоит 100 миллионов долларов.
This smart card worth $ 100 million.

Эта смарт-карта стоит значительно больше, чем отношения с Францией.
This smart card is much more than relations with France.

Технология смарт-карт обеспечивает бОльшую безопасность... и лучшие возможности для учета, устраняя необходимость ненадежного человеческого контроля.
Smart card technology provides greater security... and improved accountability, with no need for unreliable human surveillance.

Если у меня не будет смарт-карты через... час, я лечу во Францию, еду в больницу "Шарлмания"
If I do not have a smart card through ... time I'm flying to France food in the hospital, "Sharlmaniya"

ты передаёшь нам смарт-карту, сознаёшься в преступлении и через несколько лет попадаешь под амнистию, ты и все остальные.
You peredaёsh us smart card soznaёshsya the crime and after a few years get under amnesty You and everyone else.

Такие карточки называют «смарт-карты».
They’re called ‘smart cards’ then.”