Translation for "смайлики" to english

Смайлики

• emoticons

Translation examples

emoticons

Словами, а не смайликами.
With words, not emoticons.

Смайлик с баклажаном.
It's the emoticon of an eggplant.

Смайлик холодного душа
An emoticon of a cold shower. Ouch.

Нам нужен смайлик. Нет, нет, нет.
- We forgot the emoticon!

Со смайликом очищенного банана?
An emoticon of a peeled banana?

Ни смайликов, ни непонятной аббревиатуры.
No emoticons, no indecipherable acronyms.

Тео никогда бы не отправил смайлики.
Theo would never text emoticons.

Я даже научилась использовать смайлики.
I even learned to use emoticons.

Ты нашел смайлик для минета.
You found the emoticon for a blowjob.

Буду посылать тебе подмигивающие смайлики.
I will send you cute winky face emoticons.

В конце стоял «смайлик».
followed by a smiley-face emoticon.

— Если бы вы были символом эмоций, то каким? «Смайликом»? — спросил он.
“If you were an emoticon, what would it be? A smiley face?” he asked.

Фразу «Раз уж у Вас нет припадков» он сопроводил одним из таких удобных для электронных писем смайликов, круглой, смеющейся зубастой рожицей.
He had punctuated “as long as you’re not having seizures” with one of those handy e-mail emoticons, this one a round laughing face with a mouthful of teeth.

он сверлит ее взглядом сквозь тяжелые итальянские очки в черной оправе. Эти очки делают его похожим на «смайлик». Лицо-эмоция, составленное из текстовых символов. Очки-восьмерка, нос-тире и рот – косая черта. – Простите, не поняла.
Brutally cropped, he regards her from the depths of massive, mask-like Italian spectacles. The black-framed glasses remind her of emoticons, those snippets of playschool emotional code cobbled up from keyboard symbols to produce sideways cartoon faces. You could do his glasses with an eight, hyphen for his nose, the mouth a left slash. "I'm sorry?"