Translation for "смайлика" to english

Смайлика

• emoticon
• smiley

Translation examples

emoticon

Словами, а не смайликами.
With words, not emoticons.

Смайлик с баклажаном.
It's the emoticon of an eggplant.

Смайлик холодного душа
An emoticon of a cold shower. Ouch.

Нам нужен смайлик. Нет, нет, нет.
- We forgot the emoticon!

Со смайликом очищенного банана?
An emoticon of a peeled banana?

Ни смайликов, ни непонятной аббревиатуры.
No emoticons, no indecipherable acronyms.

Тео никогда бы не отправил смайлики.
Theo would never text emoticons.

Я даже научилась использовать смайлики.
I even learned to use emoticons.

Ты нашел смайлик для минета.
You found the emoticon for a blowjob.

Буду посылать тебе подмигивающие смайлики.
I will send you cute winky face emoticons.

В конце стоял «смайлик».
followed by a smiley-face emoticon.

— Если бы вы были символом эмоций, то каким? «Смайликом»? — спросил он.
“If you were an emoticon, what would it be? A smiley face?” he asked.

Фразу «Раз уж у Вас нет припадков» он сопроводил одним из таких удобных для электронных писем смайликов, круглой, смеющейся зубастой рожицей.
He had punctuated “as long as you’re not having seizures” with one of those handy e-mail emoticons, this one a round laughing face with a mouthful of teeth.

он сверлит ее взглядом сквозь тяжелые итальянские очки в черной оправе. Эти очки делают его похожим на «смайлик». Лицо-эмоция, составленное из текстовых символов. Очки-восьмерка, нос-тире и рот – косая черта. – Простите, не поняла.
Brutally cropped, he regards her from the depths of massive, mask-like Italian spectacles. The black-framed glasses remind her of emoticons, those snippets of playschool emotional code cobbled up from keyboard symbols to produce sideways cartoon faces. You could do his glasses with an eight, hyphen for his nose, the mouth a left slash. "I'm sorry?"

smiley

5. Осторожно используйте иронию в электронных сообщениях; избегайте комментариев, которые могут оскорбить или смутить; перед отправкой сообщения подумайте дважды, следует ли вам использовать "смайлик".
Be careful with irony in e-mails; avoid comments that could offend or confuse; if you have to use a smiley you should think twice before sending the message.

- Смайлик, а здесь большой смайлик.
- Smiley face, big smiley face there.

Поменяй ТБ, смайлик, смайлик
Replace the dang TP, smiley face, smiley face.

Он скучает, смайлик, смайлик, сердечко.
He misses me. Smiley face, smiley face, heart.

Смайлик, смайлик, и картинка с радугой.
Smiley face, smiley face, picture of a rainbow.

Она не нашла смайлик, поэтому написала "смайлик".
She can't find the smiley, so she writes 'smiley'.

600, 599, 598, шучу, лол, 597, 596, смайлик, смайлик, кошачий смайлик, палец вверх".
"600, 599, 598, JK, LOL, "597, 596, smiley face, smiley face, cat smiley, thumbs up."

Ты ненавидишь смайлики.
You hate smileys.

Смайлик, смайлик, улыб.. как будто всем не насрать.
Smiley face, smiley face, smile... like we give a fuck.

- Смайлики стоят везде.
- Smiley face, ticks everywhere.

Просто поставь смайлик.
- Just add the smiley.

(Здесь он поставил смайлик.)
(He added a smiley face to this.)

И смайлики повсюду ставишь…
And you use smileys—

Потом на руке Сэма появляется красный смайлик.
Then a red smiley face for Sammy.

И нарисовала внизу маленький смайлик.
She’d put a little smiley face at the bottom.

Нед увидел внизу на карточке смайлик.
Ned saw a smiley face at the bottom of the card.

"Скарабео" со смайликом был тут, пристегнутый к мотоциклу Теккена.
The Scarabeo with the smiley face sticker was there, chained to Tekken's motorbike.

«Пока, Эдгар. Целую!» На смайлики не хотелось даже смотреть.
“Cheers, Edgar. Kiss!” Edgar didn’t even want to look at the smiley faces.