Translation for "словацко" to english

Словацко

• slovak

Translation examples

slovak

Созданию Словацкой Республики предшествовала Декларация Словацкого национального совета о суверенитете Словацкой Республики.
The creation of the Slovak Republic was preceded by the Slovak National Council's Declaration of Sovereignty of the Slovak Republic.

Образованию Словацкой Республики предшествовало принятие Декларации Словацкого национального совета о суверенитете Словацкой Республики, которая гласила следующее:
The formation of the Slovak Republic was preceded by the adoption of the Declaration of the Slovak National Council on Sovereignty of the Slovak Republic:

Принимая настоящую декларацию, Словацкий национальный совет объявляет о суверенности Словацкой Республики как суверенного государства словацкого народа".
"Through this declaration, the Slovak National Council declares the sovereignty of the Slovak Republic as the foundation for the sovereign state of the Slovak nation".

Киностудия "СЛОВАЦКИЙ ФИЛЬМ" представляет
THE SLOVAK FILM presents

СТУДИЯ СЛОВАЦКИХ ФИЛЬМОВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
SLOVAK FILM STUDIOS PRESENT

СЛОВАЦКАЯ КОНТОРА ПО ПРОКАТУ ФИЛЬМОВ представляет
SLOVAK FILM presents

Институт Словацких фильмов представляет
The Slovak Film Institute presents

Словацкий цыган сказал:
A Slovak gypsy said to his commander:

Но когда мастер обругал меня "словацкой сволочью"...
But when the foreman said I was a Slovak bastard...

НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО.
I take only Slovak money or gold.

— Есть старая словацкая пословица: «Когда старики себя убивают, города умирают».
There's an -old Slovak proverb: Vhen the old men kill themselves, the cities are dying.'

— Не понимаю, — повторял словацкий бизнесмен, следуя, тем не менее, к выходу из Конгресс-Центра за настойчиво тянущим его за рукав Кастоном.
“I don't understand,” the Slovak businessman, drably garbed in a suit of taupe gabardine, was repeating as Caston led him from the Congress Center.

Особенно интересными мне показались три вида: румынские Вараколаки, очень сильные бессмертные существа, принимающие облик красавцев-сердцеедов, словацкие Нелапси, которые в полночь могли истребить целую деревню, и Стрегони Бенефици, или итальянские вампиры.
Only three entries really caught my attention: the Romanian Varacolaci, a powerful undead being who could appear as a beautiful, pale-skinned human, the Slovak Nelapsi, a creature so strong and fast it could massacre an entire village in the single hour after midnight, and one other, the Stregoni benefici.