Translation for "слипы" to english

Слипы

• slips

Translation examples

slips

Это Слип`н Слайд?
Is this a Slip 'n Slide?

Покажи им Слип Джерси, Данно.
Show 'em the Jersey Slip, Danno.

Я купил Слип-анд-Слайд.
I brought the Slip 'n Slide.

Плюс торчит от твоих слипов.
Plus she's vibing on those slips, brah.

Вы сделали слип, не так ли, мама?
You did slip, didn't you, Mum?

Денни показывал мне слип Джерси.
Oh, uh, Danny was showing me the, uh... the Jersey Slip.

Мы видели его возле гостиницы "Пайк Слип".
We saw him outside the Pike Slip Inn.

Около шлюпочного слипа в воде обнаружен труп.
They found a floater over by the boat slip.

Я участвую в гонке только с розовыми слипами, как у тебя.
I only race for pink slips.

Лоис, я могу пойти в Слип-н-Слайд в парке\дворе?
Lois, can I go Slip 'N Slide in the yard?

Есть кто-нибудь возле "Пайк Слип"?
Anybody around Pike Slip?

Суда поменьше уже убрали с воды по городскому слипу.
The smaller craft are being removed by way of the town’s landing slip.

Они вернулись к отелю "Пайк-слип" и Сонни вошел внутрь.
Next they sped back to the Pike Slip Inn, and Sonny went in.

Это был приятель Петси из гостиницы "Пайк-слип"
He was a pal of Patsy's from the Pike Slip Inn named Solly DiBrasco, called"the Brass,"

Пожар начался в матросском борделе, около Беттери, в Уайтхолл-Слип.
The fire began in a sailors’ brothel, down near the Battery, at Whitehall Slip.

Она отскочила от слипа, словно запущенный «блинчик», подпрыгивая на каждой волне.
It shot away from the slip like a skimming pebble, bouncing off and through every wave of the river.

Они спускают яхту со слипа, включают движки и неспешно, с негромким тарахтением двигаются к выходу из гавани.
They get it out of the slip and putter down the waterways of Newport harbor.

– Я просто подумал, что если Пэтси едет в "Пайк Слип Инн", то зайти туда лучше тебе.
"I was just thinking: if Patsy's going in the Pike Slip Inn, you oughta go in.

Наймем местных людей для ремонта слипа и, если поднапрячься, сможем за неделю закончить.
We can get local people to fix up the slip, and with a bit of push we should be finished in a week.

Хоукс тем временем выяснил, что все подозреваемые по делу переправлены в Олд-слип для допроса.
Hawkes checked in with the Narcotics Bureau and found that all the suspects in the case had been rounded up and taken to Old Slip for questioning.