Translation for "слипаются" to english

Слипаются

verb

• stick together

Translation examples

stick together verb

Прободение - значит, кишечные петли слипаются вместе.
Perforation means the loops of her intestines are sticking together.

Терпеть не могу, когда вафли слипаются и держатся вместе.
I hate it when the waffles stick together.

Дверь у меня наполовину из картона и там очень влажно, я боюсь, что они по слипаются все!
The front door is half cardboard, and it gets really moist in there, so I think it's gonna make them all stick together.

Края больше не слипались.
The edges no longer stick together.

Когда ты плачешь, твои ресницы слипаются в темные шипы.
When you cry, your eyelashes stick together in dark spikes.

– Чертов факс, – буркнула она. – Электризует страницы так, что они слипаются. – Она замолчала на мгновение. – Вот сукин сын, а ведь есть! – Когда?
she growled. "It's floppy and the pages all stick together." Then she stopped for a second and said, "Son of a bitch, there is one." "When?"

Ее ресницы торчали толстыми колючими пиками, а когда она моргала, верхние и нижние ресницы слипались и не хотели разлипаться.
Her lashes stood out in thick, clumpy spikes, and whenever she blinked, her upper and lower lashes wanted to stick together.

К несчастью, ни Марис, ни Говарда поблизости не было, а были только моя палка и полный берег сухого песка, который без воды и не думал слипаться.
Unfortunately, neither Maris nor Howard was around, so it was only me and my stick and a beach full of dry sand that didn't feel like sticking together unless it was wet.

Благодаря этому мои пальцы не слипались, когда с них сходила старая кожа и появлялась новая, бледно-розовая, но лежать на жирном белье, когда зудит все тело, было ужасно. Этого ощущения я не забуду никогда.
It did serve to keep my fingers from sticking together as the old skin sloughed off to reveal raw pink newness beneath, but lying on greased linen when every inch of my body’s surface stung was a sensation I have never forgotten.