Translation for "слинги" to english

Слинги

• slings

Translation examples

slings

Сингапурский слинг... они заказали три слинга... в Сингапуре...
Singapore slings... they ordered three slings... in Singapore...

Два сингапурских слинга...
Two Singapore slings...

Хватайся за слинг!
Grab the sling!

У меня есть слинг.
I have a sling.

Сингапур Слинг, Динго Линг.
- The Singapore Sling, the Ding-a-ling.

А слинг взять не забыли?
But you remembered to bring a sling?

Он неравнодушен к сингапур-слингу.
He's rather partial to a Singapore Sling.

Даже как делать Сингапурский слинг.
Even how to make a stiff Singapore Sling.

Сингапур слинг, ананасовый сок и немного ликера.
Singapore sling, pineapple juice and a drop of Benedictine.

Один из моих клиентов спрашивал про "Воскресный слинг".
One of my customers asked for a Sunday sling.

— А если такой поднырнет под Слинг?
“Suppose one came up underneath a Sling?”

Ты приготовила джин-слинг.
You made gin slings.

Они отправились дуться на другой Слинг.
They went off to sulk on another Sling.

Это ведь в Челси, на Слинг-стрит?
It’s in Sling Street, Chelsea, isn’t it?

Она подошла поближе к краю Слинга.
She walked closer to the edge of the Sling.

Она как маленький Сингапур Слинг[24], если такой вообще существовал.
She’s a little Singapore Sling if ever there was one.

Вряд ли кто-нибудь уцелел, когда этот Слинг перевернулся.
He wondered if anyone could possibly have survived when the Sling capsized.

За все время, что мы здесь, ты только сидишь, как мешок, на Слинге.
All the time we’ve been here, you’ve sat like a lump of Sling underside.

Самые большие Слинги имели сотни километров в поперечнике.
The biggest Slings were hundreds of kilometers across.

Они поднимаются подышать и на свету побыть: под Слингом этого нет.
“She come up for air and sunlight, an’ there’s none of them under a Sling.