Translation for "слива" to english

Слива

noun

• plum

Translation examples

plum noun

Нектарины и сливы
Nectarines and Plums

Эта слива всем сливам слива.
It's a... It's a very plum... plum.

- Это были сливы.
- They're plums.

Мне нравятся сливы.
I like plums.

Табак, графит, слива...
Tobacco, graphite, plum...

Корень и сливы.
Twig and plums.

Как эта слива?
How's that plum?

Сливами, мама, давай?
Plums, Mom, okay?

Я нашла сливы!
I found plums.

Стрейзанд, сливы, кумкват...
STREISAND, PLUMS, KUMQUATS...

Клубника, сливы, яблоки?
Strawberries, plums, apples?

Они все сидели под старой сливой, и лица их были уже почти рядом, разделенные только узеньким просветом, в котором голубела луна.
They were still under the white plum tree and their faces were touching except for a pale thin ray of moonlight between.

Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.

– А я как раз подумал, что не вижу здесь ни одного знакомого лица, – сказал он. – Мы, знаете ли, мало где бываем. – Не может быть, чтобы вам была незнакома эта дама. – Та, на кого указывал Гэтсби, красавица, больше похожая на орхидею, чем на женщину, восседала величественно под старой сливой.
"We don't go around very much," he said. "In fact I was just thinking I don't know a soul here." "Perhaps you know that lady." Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman who sat in state under a white plum tree.

— Или косточку от сливы.
Or the pit of a plum.

— Или вы не любите сливы?
“Or don't you like plums?”

— Слива. Она еще не созрела. У сливы был кисловато-горький вкус.
"Plum. Not quite ripe." It was bitter, sour.

– Черная сархеенмарская слива!
“Black Plum of Sarheenmar!”

Он называется «Гнилая слива».
I call it Rotting Plum.

Елена бросила ей сливу.
Helena threw him a plum.

Тугие сливы в обтягивающих брючках.
Tight plums in drainpipes.

Он поднес мне засахаренную сливу.
He brought me a sugared plum.

Как женщина может укусить сливу.
The way a woman would bite into a plum.