Translation for "слесарь-сантехник" to english

Слесарь-сантехник

• plumber

Translation examples

plumber

e) три должности слесарей-сантехников, национальные сотрудники категории общего обслуживания (новые должности).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).

Другим обещали работу по специальности электриков и слесарей-сантехников, а в конечном итоге они оказались чернорабочими.
Others were promised jobs as electricians or plumbers, but ended up as labourers.

Было признано, что учебные программы для слесарей-сантехников играют важнейшую роль в осуществлении планов по обеспечению водной безопасности в структурах общественного здравоохранения.
Training programmes for plumbers are recognized as key for the implementation of water safety in health settings.

По окончании учащиеся получают, как правило, профессии автоэлектрика, механика по ремонту дизельных двигателей и оргтехники, строителя, слесаря-сантехника, сварщика и портного.
Typical titles are auto-electrician, diesel and office machine mechanics, construction, plumber, welder and dressmaker.

509. Соответственно, на Фарерских островах можно пройти полную программу профессионально-технической подготовки и стать квалифицированным мотористом, электриком, парикмахером, наладчиком оборудования, слесарем, сантехником и столяром.
509. Accordingly, it is possible to complete a full apprenticeship training programme on the Faroes as a motor mechanic, electrician, hairdresser, machine fitter, plumber, joiner and carpenter.

Программа включает профессиональную подготовку женщин, позволяющую им овладеть новыми навыками, теоретическими знаниями и практическим опытом в сфере гражданского строительства (каменщицы, маляры, плотники, слесари-сантехники, кровельщицы, плиточницы и бригадиры).
The program is developed from the professional training of women for the development of abilities, skills and theoretical and practical knowledge in the area of civil construction (masons, painters, carpenters, plumbers, tile setters, ceramic tile setters, bricklayers, and foremen).

Сметные потребности определялись из расчета привлечения 4 временных сотрудников категории полевой службы и 16 временных национальных сотрудников категории общего обслуживания на период в семь месяцев для выполнения функций помощника дизайнера, младших сотрудников по вопросам эксплуатации зданий, механиков по генераторам, электриков, специалистов по установкам кондиционирования воздуха и слесарей-сантехников.
The estimate represents the equivalent of 4 Field Service staff and 16 national General Service staff for a period of seven months to perform the functions of Design Assistant, Building Management Assistants, Generator Mechanics, Electricians, Air Conditioner Technicians and Plumbers.

По запросу Консультативный комитет был проинформирован о том, что 24 должности категории разнорабочих классифицируются по функциональному признаку следующим образом: 4 грузчика, 2 слесаря-сантехника, 2 слесаря-механика, 10 рабочих общего обслуживания, 3 рабочих по уходу за территорией/садовника, 1 маляр и 2 оператора компрессорных установок.
The Advisory Committee was informed, in response to its inquiry, that the functional breakdown of 24 posts in the Trades and Crafts category was as follows: 4 movers, 2 plumbers, 2 machine shop hardware, 10 general maintenance, 3 ground maintenance/gardening, 1 painter and 2 compressor operators.

Нынешнее штатное расписание этого подразделения включает одну должность начальника Группы (С-3), одну должность сотрудника по вопросам эксплуатации зданий (С-2) и двадцать две должности категории общего обслуживания (местный разряд) (три архитектора, три проектировщика, два электрика, один плотник, один слесарь-сантехник, один каменщик, шесть младших сотрудников по вопросам эксплуатации зданий/административным вопросам и три технических сотрудника, один техник и один секретарь).
The current staffing level the Unit includes 1 P-3 Chief of Section, 1 P-2 buildings management Officer and 22 General Service (Local level) posts (3 architects, 3 draftsmen, 2 electricians, 1 carpenter, 1 plumber, 1 mason, 6 buildings management/Administrative assistants, 3 clerks, 1 technician, 1 secretary).