Translation for "слепоглухих" to english

Слепоглухих

• deafblind

Translation examples

deafblind

В 1997 году была учреждена Всемирная федерация слепоглухих с задачей отстаивать права слепоглухих на международном уровне.
The World Federation of the Deafblind was established in 1997 with the objective of advancing the rights of deafblind persons at the international level.

15. Всемирная федерация слепоглухих
World Federation of the Deafblind

Всемирная федерация слепоглухих является международной организацией, представляющей интересы слепоглухих.
The World Federation of the Deafblind is a worldwide representative organization of persons with deaf-blindness.

ХАГН выразила аналогичные озабоченности в отношении слепоглухих детей.
DODIR expressed similar concerns with regard to deafblind children.

ХАГН рекомендовала Хорватии включить слепоглухоту в составляемый Министерством экономики, труда и по делам предпринимательства Список особых ограниченных возможностей и дать возможность слепоглухим людям реализовать свое право на работу.
DODIR recommended that Croatia include deafblindness within the Unique Disabilities List that was being drafted at the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship, and implement the right to work for deafblind persons.

Она также рекомендовала Хорватии включить категорию протезов для слепоглухих ("тактильных протезов") в Постановление 2004 года об ортопедических и других протезах.
It also recommended that Croatia reintroduce the category of aids for deafblind persons ("tactile aids") in the 2004 Regulation on orthopaedic and other aids.

53. ХАГН сообщила, что с принятием Закона о социальном обеспечении в систему социального обеспечения было введено понятие "слепоглухоты" и слепоглухие люди получили право на помощь и уход, а также право на помощь в преодолении конкретных трудностей.
53. DODIR reported that the Social Welfare Act introduced the concept of deafblindness in the social security system and entitled deafblind persons to an allowance for assistance and care, as well as to the right to assistance in overcoming particular difficulties.

Всемирная федерация сообщает, что благодаря ее пропагандистской работе возрос интерес к проблемам слепоглухих: например, в ряде латиноамериканских стран сформированы национальные организации.
As a result of its promotional efforts, the World Federation reports increased interest in deafblind issues; for instance several Latin American countries have formed national organizations.

В 2011 и 2012 годах также были опубликованы руководства с информацией о рекомендуемых методах поддержки, в числе прочих категорий глухих, умственно отсталых и слепоглухих и лиц с нарушением двигательных функций.
In 2011 and 2012, guides on good practices were also published for the support of, among others, deaf people, people with intellectual disability, deafblind people, people with motor disabilities.

В период 2007 - 2009 годов Федерация поддержала создание Африканской федерации слепоглухих, которая провела учредительную сессию своей Генеральной ассамблеи в Муньоньо, Уганда, 21 и 22 октября 2009 года.
Between 2007 and 2009, the Federation supported the formation of the African Federation of the Deafblind, which held the founding session of its General Assembly in Munyonyo, Uganda, on 21 and 22 October 2009.