Translation for "слезинок" to english

Слезинок

noun

• teardrop

Translation examples

teardrop noun

Получилось бы 12 слезинок на щеке.
So, I'd have, like, 12 teardrops on my cheek.

Хрусталики в виде слезинок свешивались с нее, все покрытые толстым слоем пыли и паутины.
Crystals in the shape of teardrops dangled from it. Crystals draped in a thick layer of dust and cobwebs.

Она приподняла правую руку, чтобы ему стали видны пять маленьких слезинок, вытатуированных на ее ладони в виде цветочных лепестков.
She held her right hand up so that he could see the five tiny pink teardrops tattooed on her palm in the shape of a flower's petals.

Она примерила одну из сияющих сережек-слезинок, и та вспыхнула морем ослепительных искр в ее левом ухе.., но в правом висела маленькая жемчужина от человека, который когда-то любил ее… Яна…
She tried on one of Geoffrey's sparkling teardrops and it looked dazzling on her left ear ... but on the right ear sat the pretty little pearl from the man who had loved her...from Ian ...

Заинтригованный король наклонился и поднял этот предмет с пола: в его руке оказалось маленькое колечко с ободком из рубинов, вырезанных в форме слезинок или, скорее, капель крови.
He bent down to stare at it in wonder, then picked it up. He held between his thumb and forefinger a small ring, a circlet of rubies that had all been cut in a teardrop shape—or perhaps blood drop would better describe them.