Translation for "следователь-резидент" to english

Следователь-резидент

• resident investigator
• investigator-in-residence

Translation examples

investigator-in-residence

Опыт показывает, что для проведения высококачественных расследований группы следователей-резидентов должны обладать специализированными знаниями в отношении сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, а также в отношении финансовых, экономических и административных расследований.
Experience has shown that in order to conduct high-quality investigations, the resident investigator teams should comprise specialist expertise in sexual exploitation and abuse as well as financial, economic and administrative investigations.

73. Консультативный комитет также рассмотрел доклад Генерального секретаря о накопленном опыте использования следователей-резидентов, включая предложения и планы для будущего рассмотрения ККАБВ в контексте бюджетов операций по поддержанию мира (A/57/494) и просьбу о дополнительных должностях для следователей и ревизоров-резидентов.
73. The Advisory Committee had also considered the report of the Secretary-General on the experience with resident investigators, including proposals and funds for the future review by ACABQ in the context of peacekeeping budgets (A/57/494) and a request for additional posts for investigation and resident auditors.