Translation examples
Пора завязывать со слащавостью, старик.
It's time to cut the treacle, man.
Вам нужно отстраниться от слащаво-сказочного облика этих журналов и посмотреть на них, как на источник идей для вашей свадьбы.
You need to get beyond the fairytale-treacle aspect Of these magazines and see them for what they are... A source of ideas as you plan your wedding.