Translation for "сладек" to english

Сладек

• sweet
• sladek

Translation examples

sladek

Г-н Любос Томик, исполнительный директор, Центр по проблемам ядерной безопасности для Центральной и Восточной Европы, и г-н Владимир Сладек, руководитель департамента, Орган регулирования в атомной энергетике, Словакия
Mr. Lubos Tomik, Executive Director, Centre for Nuclear Safety for Central and Eastern Europe, and Mr. Vladimir Sladek, Head of Department, Nuclear Regulatory Authority, Slovakia

Пан Сладек вспоминает об этом и улыбается.
When Pan Sladek remembers this he brightens.

Он заходит в кухню и целует пани Сладек так, как это делает всегда. Она улыбается.
He goes into the kitchen and kisses Pani Sladek as he always kisses her. She smiles to herself.

Они шумно рассказывают друг другу свои приключения, а в это время пан Сладек, наконец-то добравшийся до места, опускает ручки тележки и открывает дверь мастерской, выражая привычное недоверие бродягам (те, однако, достаточно боязливы, чтобы осмелиться обокрасть его.) Серое лицо пана Сладека покрыто потом;
they squat amongst the remains of the circus - painted tin and rotting velvet -discussing their adventures in loud voices while Pan Sladek reaches his premises at last, lowers the handles of his cart and unlocks the doors of his workshop, suspicious as always of the beggars (who would be far too timid to rob him).