Translation for "скю" to english

Скю

• sky
• ucc

Translation examples

ucc

В настоящее время СКЮ действуют в более чем 75 странах.
Currently, there are UCCs in more than 75 countries.

Некоторые страновые координаторы ЮНЭЙДС (СКЮ) продолжают сталкиваться с серьезными трудностями в деле эффективной координации действий многочисленных коспонсоров даже на страновом уровне.
Some UNAIDS country coordinators (UCCs) continue to experience major difficulties in effectively coordinating the multitude of Cosponsors, even at the country level.

Поэтому в целях обеспечения эффективного представительства и авторитета в глазах принимающих стран ЮНЭЙДС и коспонсоры в процессе отбора СКЮ и глав учреждений в каждой стране аккредитации должны надлежащим образом учитывать культурные нюансы и местные языки соответствующих принимающих стран, связывая эти аспекты с политическими, культурными и дипломатическими качествами отбираемых будущих СКЮ и глав соответствующих учреждений.
Consequently, for the purpose of ensuring effective representation and credibility in the eyes of the host countries, UNAIDS and the Cosponsors, in the selection process of UCCs and agency heads in each country of accreditation, should take due consideration of the cultural sensitivities and local languages of the host countries concerned by matching them with the political, cultural and diplomatic credentials of the selected future UCCs and the agency heads concerned.

Инспектор отметил, что отдельные сотрудники отчитываются непосредственно перед главами своих соответствующих учреждений, тогда как объединенные группы и ТГООН отчитываются перед резидентом-координатором, а СКЮ - перед секретариатом ЮНЭЙДС.
The Inspector noted that individual staff members report directly to their respective agency heads; while the Joint Teams and UNTG reported to the Resident Coordinator, and UCCs reported to the UNAIDS secretariat.

Фактически все страновые координаторы ЮНЭЙДС (СКЮ) в посещенных странах продемонстрировали свою готовность и желание тесно взаимодействовать со своими коллегами из других организаций системы Организации Объединенных Наций в рамках различных страновых групп в деятельности, связанной с ВИЧ/СПИДом.
As a matter of fact, all the UNAIDS country coordinators (UCCs) in the countries visited have demonstrated their readiness and willingness to work closely with their colleagues from other United Nations system organizations within the framework of various country teams groups in relation to HIV/AIDS activities.