Translation for "скучновато" to english

Скучновато

adjective

• dullish

Translation examples

dullish adjective

Некоторые из них оказались довольно забавными, и публика, утомленная духотой, монотонным голосом Лидии и скучноватой лекцией, весело смеялась.
Some were amusing; and the audience, a little tired by the warm air, Lydia's voice, and the dullish lecture, laughed easily in relief.

Потом, когда дни удлиняются, воскресенья растягиваются, а горы становятся похожи на скучновато-набожного Саббатини, я часто начинаю думать о прежних лоуэлльских денечках, когда около четырех часов дня возле краснокирпичных мельниц у реки собиралась толпа народу, детишки возвращались из воскресного кино, но О печальная красокирпичность, повсюду в Америке видишь ты ее, в лучах подкрашивающего солнца, на фоне облаков, и люди одетые в свое самое лучшее на фоне этой декорации - Мы все стоим отбрасывая длинные тени на этой печальной земле и дыхание наше стеснено плотью.
Then as day lengthens and Sunday drags and the mountains wear the pious dullish aspect Sabbathini I always begin to think instead of earlier days in Lowell when the redbrick mills were so haunted by the riverside about 4 in the afternoon, the kids coming home from the Sunday movies, but O the sad redbrick and everywhere in America you see it, in the reddening sun, and clouds beyond, and people in their best clothes in all that—We all stand on the sad earth throwing long shadows, breath cut with flesh.