Translation for "скумбрии" to english

Скумбрии

noun

• mackerel
• scomber

Translation examples

mackerel noun

Скумбрия, ледяная рыба
Mackerel icefish Grey rockcod Lanternfish

Японская скумбрия, океанские кальмары и оммастрефиды эксплуатируются умеренно.
The Spanish mackerel, oceanic squid and flying squid are moderately exploited.

Следуя рассчитанному на несколько лет порядку управления запасами скумбрии, на своем чрезвычайном совещании в феврале 1999 года НЕАФК утвердила общие допустимые уловы скумбрии на 1999, 2000 и 2001 годы64.
In implementation of a multi-annual management for mackerel, TACs of mackerel for 1999, 2000 and 2001 were adopted by NEAFC at an extraordinary meeting in February 1999.64

Глава делегации Исландии на переговорах по промыслу скумбрии, 2009 - 2012 годы
Chief Negotiator of Iceland on mackerel fisheries, 2009-2012

62 Атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь, путассу и скумбрия.
62 Blue whiting, mackerel and Norwegian spring-spawning (Atlanto-Scandian) herring.

Речь идет о таких видах, как тунец, скумбрия, макрель, акула, кальмар, омар и креветки.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.

За пределами исключительных экономических зон встречается и японская скумбрия (Scomber japonicus), однако ее уловы небольшие.
Spanish mackerel (Scomber japonicus) is also found beyond the EEZs, but the catches are small.

Уловы японской скумбрии (Scomber japonicus), встречающейся за пределами исключительных экономических зон, небольшие.
Catches of Spanish mackerel (Scomber japonicus) found beyond the exclusive economic zone are small.

Что мы имеем? Три скумбрии нет, скумбрия одна.
Three mackerel one bonito.

Скумбрия просто великолепна.
This mackerel is excellent.

Она съела целую скумбрию.
She's eating whole mackerel.

Эта скумбрия не слишком соленая?
Is the mackerel low sodium?

Вытянули в сети вместе со скумбрией.
In a mackerel net.

Святая скумбрия, это хороший лосось.
Holy mackerel, this is good salmon.

Что Вы сделали со скумбрией?
What did you do with the mackerel?

У меня пропало желание есть скумбрию.
That's put me right off my mackerel.

Рис с карри и скумбрия лучше всего?
Isn't curry rice with mackerel the best?

Никакой скумбрии в холодильнике или в морозилке.
No mackerel in the fridge or freezer.

И была холодна, как скумбрия.
She was as cold as a mackerel.

Джориан вытащил скумбрию.
Jorian landed a mackerel.

ЭЙ ТЫ, БЕЗМОЗГЛАЯ СКУМБРИЯ!
LISTEN UP YOU MACKEREL-SNAPPER!

— Мертвее скумбрии, пролежавшей неделю.
“Deader than week-old mackerel.”

- Я был здесь все время с вами, парни, притаился, как скумбрия.
‘I’ve been here all along, lads, quiet as a mackerel.

А раньше мы все время держали на льду пару-другую свежих скумбрий.
We used to keep a few fresh mackerel on ice.

Да, мертвее скумбрии, пойманной в Патапко неделю назад!
Yep, he’s deader than a mackerel caught in the Patapsco and lying out on the dock for a week.

Хомяк псевдоженообразен, но стерилен, и сексуальности в нем не больше, чем у замороженной скумбрии.
Sterile, technically female, Hamster had as much sex appeal as a cold mackerel.

Как будто это он повытаскал из моря миллионы тонн тунца и скумбрии.
As though he was the one who’d pulled millions of tonnes of mackerel and tuna from the sea.