Translation for "скуби-ду" to english

Скуби-ду

• scooby-doo
• scooby do

Translation examples

scooby-doo

- В Скуби Ду играла?
- Playlng Scooby Doo?

- персонажа мультфильма "Скуби Ду".
- from "Scooby Doo." - Oh!

Велма из Скуби-Ду.
Velma from Scooby-Doo.

Шегги из Скуби-Ду?
Shaggy from Scooby-Doo?

Это что, Скуби-Ду?
What is this, Scooby-doo?

- В Скуби Ду" - сработало!
It did on Scooby-Doo.

Один матрос приносит наволочку с рисунками из «Скуби-Ду».
One crewman brings a Scooby-Doo pillowcase.

— Знаете, с Гомером Симпсоном, динозаврами, Скуби-Ду.
“You know, Homer Simpson, South Park, Scooby-Doo.”

Все равно что таскать ее пепел в коробке от завтрака «Скуби-Ду».
Like toting her ashes in a Scooby-Doo lunchbox.

Действительно, раз уж улыбающиеся черепашки Скуби-Ду на простынях не могли развеселить меня, наверное, ничего не могло.
Indeed, if the grinning images of Scooby-Doo, imprinted on the sheets, didn’t cheer me, perhaps noth­ing could.

Он походил на Шэгги из мультика «Скуби Ду», но в нем было что-то зловещее. Эдакий Шэгги, одержимый злым духом, жертва вуду;
He looked like Shaggy from Scooby Doo, but creepy: Shaggy possessed by an evil spirit, a victim of voodoo;

Высокий могучий воин, он стоял в стороне от толпы, слушающей уличного музыканта, исполняющего тему из «Скуби-Ду».
The tall Atlantean warrior stood apart from a crowd that was listening to a street performer sing his rendition of the Scooby-Doo theme.

Есть такой мультфильм про Скуби-Ду – там только он и Шэгги видят привидение, а остальные считают их чокнутыми. Я взвесил ее слова и согласился попробовать.
Like on Scooby-Doo when only he and Shaggy see the ghost and no one believes them?" I thought about it. "Worth a try," I said.

Брайан-младший спокойно спал всю ночь, а просыпаясь утром, играл с пальчиками ног и улыбался фигурке Скуби-Ду над головой.
Brian Junior slept through the night, and when he woke in the morning he played with his toes and smiled at the Scooby-Doo mobile above his head.

– Наша свадьба. Ты подкупила органиста, чтобы он подменил свадебный марш Мендельсона песенкой из «Скуби-Ду», под нее мы и шли в церковь. Помнишь?
"Our wedding day," he said. "You bribed the organist to change from playing the Wedding March to the theme song from Scooby-Doo as you walked toward me down the aisle. Do you remember?"

scooby do

"Скуби Ду" - правильный ответ.
Scooby-Do the right thing.

У Скуби Ду больше мозгов, чем у тебя.
Scooby-Do's less confused than you.

Я думаю, ты путаешь, кто из персонажей "Скуби-Ду" мог бы поступить в колледж Лиги Плюща:
I think you're confusing which Scooby-do character would have gotten into an Ivy league.