Translation for "скриптории" to english
Скриптории
Translation examples
scriptoriums
Я оставил их в скриптории.
I left them in the scriptorium.
Теперь тебе также запрещено заходить в скрипторий.
Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
Больше никаких экскурсий, никакого скриптория, никакого брата Эйдана.
No more excursions, no more scriptorium and no more Brother Aidan.
Но в скриптории священнослужителя не оказалось;
But there was no Principal Person in the scriptorium;
Или есть какой-то другой способ попасть в Скрипторий?
“Or is there some other way to get to the Scriptorium?”
И где находится Скрипторий Леди Пятницы?
And where is Lady Friday’s Scriptorium?”
Они больше не встречались в аркаде, библиотеке, скриптории.
They no longer mingled in the cloisters, the library or the scriptorium.
Целительница в скриптории как раз засела за свою книгу.
Caris was in the scriptorium, writing her book.
Во тьме сводчатого прохода Скриптория она остановилась.
At the dark archways of the Scriptorium she paused.
— Гора, — сказал Джакем. — Скрипторий Леди Пятницы.
“The mountain,” said Jakem. “Lady Friday’s Scriptorium.”
В скриптории усердно переписывали книги монахи.
Its monks were copying away ferociously in the Scriptorium.
"Дудочник и Суббота направятся в Скрипторий", размышлял Артур.
The Piper and Saturday will go for the Scriptorium, thought Arthur.
Она же покупает все для госпиталя, пергамент для скриптория, лошадиный корм.
She buys supplies for the hospital, parchment for the scriptorium and fodder for the stables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test