Translation for "скриптов" to english

Скриптов

• scripts

Translation examples

scripts

* Macromedia ColdFusion MX 6.1: для серверных скриптов, в том числе для взаимодействия с базой данных SQL
Macromedia ColdFusion MX 6.1: for server-side scripting, including interaction with the SQL database

Поэтому большое значение имеет то, насколько эффективно скрипты поисковых систем обрабатывают страницы портала.
Therefore, it is important to track how well search engine scripts crawl through the portal pages.

В ходе процесса рассылки запросов на предложения будут разработаны скрипты для применения на этапах программирования и проверки степени одобрения со стороны пользователей.
During the request for proposal process scripts will be developed to be used during the programming and user acceptance testing phases.

Скрипты собирают подлежащие передаче файлы, сводят их в сжатом виде в защищенный паролем архив, а затем отправляют их на сервер передачи файлов в ЦСБ.
Scripts are collecting the files to be transferred, they zip them in a password-protected archive and put then on an FTP server at CSB office.

На долю всех таких автоматизированных скриптов приходится порядка 1 200 000 просмотров страниц в месяц, и при этом наиболее активными индексаторами поиска являются Google, Microsoft и Yahoo.
All such automated scripts generate roughly 1,200,000 monthly page views, with Google, Microsoft and Yahoo being the most active search indexers.

С технической точки зрения скрипт активирует соединение GPRS на портативном компьютере, соединяет его с сервером передачи файлов в ЦСБ и позволяет сгрузить защищенный паролем сжатый файл с полученными данными.
Technically, a script is activating the GPRS connection on the laptop, connecting to an FTP server at the CSB, and downloading a password-protected zip file, from which the received data is extracted.

11. Разработана специальная система поддержки скриптов Special ColdFusion для реализации различных видов поисковых функций, включая отображение фрагментов, содержащих текст документа, соответствующего термину запроса.
Special ColdFusion scripting has been developed to support various kinds of search functionality, including the display of the snippet containing the document text matching the query term.

е) обеспечение альтернативных методов доступа к нетекстовой информации, включая графические изображения, скрипты, мультимедийные файлы, таблицы, формы и рамочную информацию для пользователей, аппаратные средства которых не позволяют отображать такую информацию.
(e) Providing alternative methods to access non-textual content, including images, scripts, multimedia, tables, forms and frames, for user agents that do not display them.

48. Наиболее популярные у интернет-пользователей поисковые системы индексируют все информационное наполнение с помощью автоматизированных скриптов, обрабатывающих "всемирную паутину", в целях обеспечения возможности нахождения пользователями необходимых результатов.
Search engines, which Internet users rely on, make use of automated scripts that crawl through the World Wide Web, indexing all content they find, in order to provide helpful search results to users.

10. После того как во всех отделениях за пределами Центральных учреждений будет внедрена третья очередь ИМИС и будут окончательно определены все предъявляемые к ней требования, используемые в ней скрипты с необходимыми изменениями будут использоваться для автоматизации поиска информации в сводной базе данных и занесения информации в базу данных, которая используется при подготовке финансовых ведомостей.
10. Once all offices away from Headquarters have implemented Release 3 and all requirements can be finalized, the scripts with modifications, as needed, will be used as a basis to develop an automated process that will query the consolidated database and generate the entries in the database used for preparing the financial statements.

Запусти скрипт отключения.
Run the shutdown script.

- Теперь запускай скрипт.
Now run the script.

Скрипт не работает.
The script, it isn't working.

Убери реакции по скрипту.
Lose all scripted responses.

Запускайте скрипты руткита.
Prepare to run your rootkit scripts.

- Скрипт-доктор при "Блэк Ридж".
- A script doctor.

Шаг четыре: написать скрипт.
Step four: Write the script.

Я просто скрипт-кидди.
i'm just a fucking script kiddie

А может, просто скрипты юзаешь?
Or are you just a script kiddie?

Я могу запустить скрипт для взлома.
I could run an intrusion script.

У него теперь для этого имелся скрипт.
He had a script for it now.