Translation examples
162. В океанографическом институте Скрипса разрабатывается новый тип автономного подводного аппарата, именуемого автономным подводным <<изыскателем>>.
162. A new type of autonomous underwater vehicle dubbed autonomous underwater explorers is being developed by the Scripps Institution of Oceanography.
Между тем анализ данных, имеющихся в банке данных по отложениям Океанографического института Скрипса, свидетельствует о том, что в ряде других районов имеется достаточный объем богатых металлами конкреций для проведения разведывательных работ в целях выявления первоначальных участков добычи.
Analyses of stations in the Scripps Institution of Oceanography's sediment data bank reveal, however, that several other areas appear to contain sufficiently metal-rich nodules to justify exploration for sites suitable for first-generation mining.
175. Между тем первое предупреждение по поводу очевидного отсутствия результатов работы Трибунал получил, когда американская служба новостей "Скрипс Ховард" распространила особо злобную статью, которая была опубликована 5 января 1995 года весьма далеко - в Пакистане.
175. The Tribunal, however, was cautioned as to the striking lack of results it had produced when the American news service Scripps Howard distributed a particularly vituperative article which appeared as far away as Pakistan on 5 January 1995.
Путешествие из Гонолулу в Ла-Джоллу организовал институт океанографии Скрипса.
The trip from Honolulu to La Jolla had been arranged by the Scripps Institution of Oceanography.
Мы знаем, что ученые из лаборатории в Скрипсе, которые сейчас находятся в стасисе, смогут нам помочь.
We know the bioscience people in stasis at Scripps have ways of helping us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test