Translation for "скриншоты" to english

Скриншоты

• screenshots

Translation examples

screenshots

ОИК реагировали на эту ситуацию по-разному: некоторые подводили итоги голосования вручную; некоторые вносили эти данные в систему <<Выборы>> и направляли скриншоты в ЦИК, другие временно приостанавливали свою работу.
DECs responded to the problem in different ways: some manually tabulated vote totals; some entered this data into the Vybory system and sent screenshots to the CEC, while others temporarily suspended their activity.

Люди скриншоты делают.
A lot of people screenshot them nowadays.

Вот скриншот твиттера папы
Here's a screenshot of Dad's tweets.

- Высылаю скриншот. - Получил?
I'm texting you a screenshot that we recovered.

Не показывать скриншот всей школе?
Send a screenshot to the whole school?

Здесь скриншоты с временными отметками.
These are screenshots of the output with timestamps.

Вот скриншот признания, опубликованного на сайте.
Here's a screenshot of the confession as it appeared online.

Нашла архив со скриншотами его переписки с ними.
Found an archive with screenshots of his IRC chats with them.

Кто-нибудь, снимите скриншот, мы должны запостить это на хакерский форум.
Somebody take a screenshot. We have to post this to hackerforum,

Он поднимает скриншоты из новостных архивов, чтобы сообщить об эпидемии Эбола в Атланте, чтобы поднять котировки акций фармкомании, разрабатывающей лекарство.
He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure.

— Ты… Ты что, сделал скриншот?
“Did you—did you take a screenshot or something?” “Well,”

— Погоди-ка. Ты сделал гребаный скриншот?!
“Sorry—you took a fucking screenshot?”

И вообще, скриншоты я удалил сто лет назад, клянусь.
And I deleted those screenshots ages ago.

– Скриншот сообщения, которое епископ Вальдеспино получил сегодня вечером, – прошептала она. – Прочтите.
“This is a screenshot of a text message Bishop Valdespino received tonight,” she whispered. “Read it.

Может, все-таки вернемся к вопросу о том, зачем ты сделал скриншот моей переписки?
Or maybe we could go back to you telling me why you took a screenshot of my emails.

– Спасибо. – Мартин отдала ему телефон епископа и бросилась к двери. – И вышли мне скриншот этого сообщения!
“Thanks.” Martín handed the bishop’s phone back to him and hurried to the door. “And send me a screenshot of that text!”

В общем, если Блю узнает, что у Мартина Эддисона есть скриншоты нашей переписки, он психанет.
Basically, if Blue finds out that Martin Addison has screenshots of our emails, I’m pretty sure he’ll freak out.

Ну да, я знаю, кто опубликовал этот пост, и, наверное, должен быть рад, что он не выложил свои долбаные скриншоты.
I mean, I know who posted it. And I guess I should be grateful he didn’t post one of his freaking screenshots.

Однако Кэл и ей находит работу, и она, вполне довольная, идет в атриум — расклеивать фотографии актеров возле скриншотов из старого фильма с Марком Лестером и длиннющего списка участников нашей постановки.
But Cal puts her to work, and she seems content taping up cast photos on the wall of the atrium, next to some screenshots from the Mark Lester movie version and a super-enlarged list of the cast and crew.