Translation for "скрестов" to english

Скрестов

• scratches

Translation examples

scratches

Врать торговцам, штопать, скрести по углам.
Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

Если ты так уж хочешь, то перестань скрести.
If you want to help me, stop scratching.

А то он так и будет скрестись в дверь.
He's just gonna keep scratching if you don't.

Ну, он мог скрести по крыше грузовика, да?
Well, if he was scratching the roof of the lorry, yeah?

Его фамилия, Ляо, на китайском языке произносится, как глагол "скрести".
His surname, Liao, is a verb in Chinese. And it means to scratch.

Я прошел с собакой вокруг вашей машины, и около пассажирского места он начал скрести и лаять.
I run my dog around your car, and on the passenger side, he starts scratching and barking.

Мадам, у вас между ног инструмент, который может приносить наслаждение миллионам, так перестаньте его скрести!
"Madam, you have between your legs "an instrument capable of giving pleasure to thousands, "and all you can do is scratch it."

— Да-а, нам крышка, — упавшим голосом сказал он, — без Дамблдора. Ожидай теперь по три нападения в день. Школу могут закрыть в любую минуту. Подойдя к входной двери, Клык вдруг завыл и стал огромной лапой в нее скрестись.
“We’re in trouble now,” he said hoarsely. “No Dumbledore. They might as well close the school tonight. There’ll be an attack a day with him gone.” Fang started howling, scratching at the closed door.

Крыса вдруг перестала скрестись.
The rat abruptly stopped scratching.

Фьюри начал скрестись в дверь.
Fury went to scratch at the door.

Лисбет Саландер начала скрести землю.
Salander began to scratch.

Она залает или будет скрестись, когда захочет войти.
She will bark or scratch on it when she wants to come in.

— Неужели? — пробормотал Ринсвинд, про должая скрести трещинку.
“Really,” murmured Rincewind, scratching away.

Никто этого не заметил. – Мне не хотелось скрестись в присутствии этой Клары.
“Wasn’t going to scratch in front of that Clara person.”

Потом - другой звук, будто зверюга принялась скрести землю когтями.
And another sound beneath it, like something scratching at the earth.

Он еще раз оглядел собеседников, а потом принялся старательно скрести ухо.
He looked at them again, and then industriously scratched an ear.