Translation examples
noun
Возьмите с Дейви скребок и наждачку.
I'll tell you what then. Get a scraper, you and Davey get some sandpaper.
Потом положил нож и скребок на колоду у дверей.
And he laid the scraper on the chopping block, and the knife beside it.
В руках она держала кусок наждачной бумаги и скребок.
In one hand she carried a block of sandpaper and a paint scraper.
скребок был сделан из металла и довольно изящно украшен, два его конца поднимались вверх и изгибались, словно драконьи головы;
The permanent feature was a shoe scraper of ornamental ironwork, the two ends of which curved upwards like dragons’ heads;
Данло отдувался и потел несколько миль, а потом решил выбросить заодно скребок, дерево и кость для резьбы и рыболовную снасть.
He puffed and sweated and strained for a few miles before deciding to throw away the hide scraper, the spare carving wood and ivory, and the fishing lines.
Ее умение изготовить грубый топорик или ловко расщепить кремень, превратив его в нож или скребок, поражало даже Друка.
She could make a rough hand-axe from a nodule of flint or flake off a sharp-edged piece to use as a knife or scraper so well even Droog was impressed.
В конце концов она отступает от двери, полицейский обчищает подошвы о скребок и, войдя в прихожую, в точности как я, опять вытирает ноги о коврик. Дверь закрывается.
Eventually she stands back, and the policeman scrapes his boots on the scraper, then steps inside and wipes them again on the mat, just as I do. The front door closes.
Нарты стали легче, потому что Данло оставил на них только двенадцать свертков с едой, ледорез, спальные меха, скребок для шкур и горючий камень, но тащить их все равно было тяжело.
Even though it was lighter, with only twelve food packets stowed among the ice saw, sleeping furs, hide scraper, oilstone, it was still too heavy.
— Ну если вы настаиваете на этом пункте… — Джиссалина вытащила из-под прилавка деревянный скребок и с его помощью сбросила монеты в темное отверстие — судя по звуку, в кожаный кошель.
“Well, if you really want to reinforce the point…” She pulled a wooden scraper from beneath the counter and used it to pull the coins over the back edge, into what sounded like a leather bag.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test