Similar context phrases
Translation examples
Он изучил грязь на кованой железной скребнице, поковыряв ее указательным пальцем.
He examined the mud on the wrought iron boot-scraper, prodding at it with his forefinger.
Марго занималась тем, что разгребала конские скребницы и недоуздки.
Margot was putting up the currycombs and some hackamores.
Дай-ка мне иголку, дитя, ты держишь ее словно скребницу для лошадей.
Give me the needle, child, you hold it as if it were a currycomb!
(В Чула-Виста я, бывало, чистил скребницей ослов перед тем, как отправиться в поле.
(In Chula Vista I used to currycomb the jackasses before going to the fields.
Вскочил на ясли, стаскивает сверху сено, выбирается из стойла, ищет и находит скребницу.
He climbs onto the manger and drags the hay down and leaves the stall and seeks and finds the currycomb.
Плотный, связанный из соломы веник стал отличной скребницей, и Волк отдал должное уходу за собой, всегда радуясь продолжению удовольствия.
A tight straw-bound bundle of broom stalks made a fair currycomb, and Volkhi took the attention for his due, always quite the glutton for pleasure.
Аги-лульф тщательно экипировался и снарядил коня, оруженосец Гурдулу похватал как придется одеяла, скребницы, кастрюли, свалил все в кучу, которая мешала ему видеть дорогу, пустился в обратную сторону, нежели хозяин, и поскакал галопом, теряя по пути всякую всячину.
Agilulf prepared his baggage and horse meticulously, and his squire Gurduloo rolled up in knapsacks blankets, currycombs, caldrons, which made such a heap they prevented his seeing where he was riding. He took the opposite direction to his master and galloped off, losing everything on the way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test