Translation for "скотокрад" to english

Скотокрад

• cattle
• rustler

Translation examples

cattle

Скотокрадов найти не удалось. 4 июня члены нгок-динкской общины донесли, что неизвестные лица похитили примерно 300 голов крупного рогатого скота в деревне Румамиер (25 км к северо-востоку от города Агок).
The perpetrators could not be located. On 4 June, Ngok Dinka community members reported the theft by unidentified persons of approximately 300 cattle in Rumamier village, 25 km north-east of Agok town.

В честь Мартино Акино, скотокрада из фильма.
Like the last cattle rustler, Martin Aquino.

Пока мы в теме скотокрадов, был один такой; его звали Джордж "Большой нос" Пэррот, он был угонщиком скота, и он был повешен.
While on the subject of rustlers, there was a rustler called George "Big Nose" Parrot, who was a cattle rustler, and he was hanged,

Он вел трасконских бойцов во время пограничной стычки с бароном Маннивелем, а бандиты и скотокрады в округе не переводились.
he'd led the fighting-men of Traskon during the boundary dispute with Baron Manniwel, and there were always bandits and cattle-rustlers.

и Округ, поскольку его скотокрады и самогонщики отправлялись из нее в суд, а убийцы – уже с помощью электричества (так быстр, так скор был Прогресс) – в вечность;
and the County, since its cattle-thieves and moonshiners went to trial from there, and its murderers—by electricity now (so fast, that fast, was Progress)—to eternity from there;

rustler

Я скотокрад, Митчелл.
I'm a rustler, Mitchell.

Я мерзкий скотокрад.
I'm a filthy rustler.

Скотокрадов фотографируют с кусками мяса в руках, снимки печатают в газетах.
Rustlers are photographed holding strips of beef, their guilt published in the press.

я скакал и пел вместе с Эдди Дином и бессчетное число раз стрелял в скотокрадов.
I rode and sang with Eddie Dean and shot up the rustlers innumerable times.

Поэтому продолжил свой рассказ о пятнистом быке, которого Хью Уилсон купил у скотокрадов, и о том, как Счастливчик Дэн — Мак Гилликадди пригласил его принять участие в празднике Пятнистого Быка в округе Лоусон.
So Jingo went on with the story of the brindle steer that Hugh Wilson had bought from the rustlers, and what followed in the track of the steer, and how Laughing Dan McGillicuddy had called on Jingo to come and join the Dance of the Brindle Steer up there in Lawson County.

Урсулу мучили страхи, не впутался ли ее правнук в какие-нибудь темные дела: может быть, стал вором или скотокрадом, — и каждый раз, когда она видела, что он раскупоривает шампанское просто ради удовольствия полить себе пеной голову, она кричала на него, обвиняя в расточительстве.
Úrsula wondered what entanglements he had got into, whether he might be stealing, whether he had become a rustler, and every time she saw him uncorking champagne just for the pleasure of pouring the foam over his head, she would shout at him and scold him for the waste.