Translation examples
g) "Скорпион" - экспериментальная отработка в условиях полета многофункционального прибора для мониторинга параметров среды в жилых отсеках станции.
(g) Scorpio: testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS.
"Скорпион","Скорпион", на связи база.
Scorpio. Scorpio this is base.
"Скорпион", "Скорпион", это Дэйна, прием, прием.
Scorpio. Scorpio, this is Dayna, come in, please.
Скорпион по Зодиаку.
My Scorpio child.
Скорпион, созвездие Весы.
- Scorpio, Libra rising.
А что там у Скорпиона?
What's Scorpio?
Скорпион наносит ответный удар.
Scorpio strikes again.
Родившиеся под знаком скорпиона.
Natives of Scorpio.
Скорпион под влиянием Тельца.
Scorpio ascendant ram.
Антарес в созвездии Скорпиона.
Antares beat Scorpio.
Мне не понравился "Скорпион".
-I hated Scorpio.
– Говорят, она Скорпион.
“They say she’s a Scorpio.”
Бабуня Дункан – Скорпион.
Granny Duncan—Scorpio.
Бедный Скорпион, такой ранимый.
Poor Scorpio, so easily bruised.
— С учетом всех искажений в Скорпионе… хм-м.
And with Scorpio so altered … hmm.
Пассажиркой. Скорпион, не робей, бедный глупенький Скорпион, звезды благосклонны к твоим самым безрассудным любовным приключениям.
The passenger. Scorpio don't be shy, poor silly Scorpio your stars are WILDLY romantic now.
Это Скорпион и можно догадаться, почему.
That's Scorpio, and I can certainly see why."
– Я знаю, по знаку я тройной скорпион.
“I know,” I said. “I’m a Triple Scorpio.”
– И вы родились Скорпионом с асцендентом в Весы.
So, you were born a Scorpio, with your ascendant in Libra.
«ОНИ НАШЛИ АV СКОРПИОН». – Мне надо ехать, – сказал Кеннер.
THEY FOUND AV SCORPIO. "I have to go," Kenner said.