Translation for "скоропортящимся" to english
Скоропортящимся
adjective
Translation examples
adjective
1) скоропортящихся грузов со скоропортящимися грузами при различном способе их обслуживания;
(1) Perishable goods with other perishable goods requiring different handling;
Очевидно, что в контексте рассматриваемого вопроса термины <<скоропортящиеся пищевые продукты>> и <<скоропортящиеся грузы>> являются синонимами.
It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in this context.
Очевидно, что термины "скоропортящиеся пищевые продукты" и "скоропортящиеся грузы" в контексте рассматриваемого вопроса являются синонимами.
It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in the context of this issue.
оборудованию для перевозки скоропортящихся
for Perishable Foodstuffs
на скоропортящиеся продукты и повышению
of Perishable Produce and
определение "скоропортящиеся продукты";
definition of `perishables
ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ
THE CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS
Здесь скоропортящиеся продукты.
There's perishables in there.
Они не являются скоропортящимися.
- Those are not perishable.
Я не брал ничего скоропортящегося.
I've taken nothing perishable.
Скоропортящийся и пользующийся постоянным спросом.
Perishable and constant demand.
Здесь не разрешено оставлять скоропортящиеся грузы.
No perishables allowed.
Скоропортящиеся вперед, законсервированные подальше.
Perishables in front, canned goods in back.
У меня куча скоропортящихся продуктов.
I got a back full of perishables.
А скоропортящиеся продукты можно?
Just to drill down on this, what if it's a perishable?
У нас скоропортящийся груз для посла Г'Кара.
We have perishable cargo for Ambassador G'Kar.
Избыточный ввоз скоропортящихся продуктов вызывает гораздо большую конкуренцию, чем такой же ввоз товаров непортящихся, — ввоз апельсинов, например, гораздо большую, чем ввоз железного лома.
The same excess in the importation of perishable, will occasion a much greater competition than in that of durable commodities; in the importation of oranges, for example, than in that of old iron.
Скоропортящиеся продукты лежат в этом ящике со льдом.
Perishables in that ice cooler.
Большая часть нашей продукции – это скоропортящийся товар.
Most of our produce is perishable.
Это скоропортящийся товар. Так что никаких дат.
It’s a fast business. Perishable goods. So no dates.
Но кошачью еду там не оставляйте, она идет вместе со скоропортящимися продуктами.
But not the cat food; that goes in back with the perishables.
У нас на борту скоропортящийся груз, а люди на Биккале умирают от голода.
Our supplies are perishable, and the people of Beakkal are starving.
Склад, где хранился скоропортящийся товар, был открыт и по воскресеньям.
The warehouse, since it handled perishable goods, had remained open during the holidays.
Мясо и другие скоропортящиеся продукты разморозились и начинали пованивать.
The meat and other perishables had defrosted and were beginning to go bad.
Скоропортящиеся лекарства с Россака можно будет без потерь доставлять в любую точку Лиги.
Perishable drugs could be whisked from Rossak to eager markets all across the League.
Мясо пойдет сюда, скоропортящиеся грузы - туда, легкие закуски - в верхние шкафы.
The meat would go here, perishables there, snacks in the upper cabinets.
Скоропортящиеся продукты, в основном, финского происхождения, и, как правило, они очень хорошие, особенно баранина.
The perishables are Finnish in origin, and they're generally very good, especially the lamb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test