Translation for "скорая" to english

Скорая

noun

• ambulance
• ambulance car

Translation examples

ambulance noun

Автомобиль скорой помощи
Ambulance

Машины скорой помощи
Ambulances

- Скорая, нужно позвонить в скорую...
Ambulance, need to ring the ambulance...

Он из "скорой"... моей "скорой".
It came from a back of an ambulance... my ambulance.

Скоро приедет скорая.
Look, there's an ambulance coming.

Скорая 61, начальник части, Расчёт 70, Скорая 96.
Ambulance 61, Battalion 25, Truck 70, Ambulance 96.

Не скорая ли помощь?
Was it an ambulance?

– Со «скорой» или без нее?
‘With or without an ambulance?’

— Вызовите «скорую».
Call an ambulance.

— «Скорая» уже едет.
The ambulance is coming.

Вот-вот приедет «скорая».
There would be an ambulance.

- Где "скорая помощь"?
And where's that ambulance?

Две «скорые» и машина – по первому адресу, одна «скорая» и машина – по второму.
Two ambulances and a car to the first; an ambulance and car to the second.

ambulance car noun

Скорая доедет за пять минут, я бы остался с вами но ваш брат убьет меня.
-Ambulance car will be here in 5 minutes, I'd stay with you but... ..I can't, your brother would kill me.

Когда автобус подходит, все бросаются к нему, и большую часть увозит он, а счастливое меньшинство — изящная черная машина скорой помощи.
When the bus arrives they make a dash for it; most of them leave by the bus and a lucky minority is taken away by an elegant black ambulance car.

- Родители называют его Смог,- сказала Бриджит.- В ту ночь, как ему родиться, в Лондоне был ужасный туман, и его мать не успели доставить в больницу, он родился в карете «скорой помощи». Вот они и прозвали его Смогом, как этот самый туман.
‘They call him Smog,’ said Bridgitte. ‘On the night he was expected they couldn’t get his mother to the hospital because it was smoggy, so he was born in the ambulance car on the way there.’