Translation for "скоп" to english

Скоп

noun

• osprey

Translation examples

osprey noun

Скопа (Pandion haliaeetus), трупы 2
Osprey (Pandion haliaeetus), corpses 2

Ртуть, абсорбируемая такими рыбоядными представителями дикой фауны животными, как тюлень, кит, выдра, норка, скопа, орел, зимородок и гагара.
Hg absorbed by fish-eating wildlife, such as seal, whale, otter, mink, osprey, eagle, kingfisher, and loon.

В наибольших концентрациях ртуть обнаружена в организме выдры, норки, хищных животных, скоп и орлов, которые являются основными хищниками в водной пищевой цепи.
Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.

В порядке сравнения, концентрации ПБД-153 в длинномордых тюленях и скопах в Балтийском море составляли соответственно 26 и 22 мкг/кг липидной массы (Jansson et al., 1993).
For comparison, concentrations of PBB 153 in grey seal and osprey from the Baltic Sea were 26 and 22 ug/kg lipid weight; respectively (Jansson et al., 1993).

Высокий уровень концентрации отмечен в яйцах крупных хищников, таких, как орлан-белохвост, сапсан, скопа и беркут (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).

В Швеции, по данным, приводимым в работе Jansson et al. (1993), концентрации ХП (с неустановленной длиной цепи) в тканях кролика (Revingeshed, Skåne), лося (Grismsö, Västmanland), северного оленя (Ottsjö, Jaämtland) и скопы (из различных районов Швеции) соответственно составляли 2,9, 4,4, 0,14 и 0,53 мкг/г липидной массы.
In Sweden, Jansson et al. (1993) reported CP concentrations (unspecified chain length) in rabbit (Revingeshed, Skåne), moose (Grismsö, Västmanland), reindeer (Ottsjö, Jaämtland) and osprey (from various regions in Sweden) to be 2.9, 4.4, 0.14 and 0.53 ug/g lipid wt., respectively.

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.

Однажды я управлял Скопой V-22.
I flew a V-22 Osprey once.

Сегодня мы спустимся к заливу и посмотрим, как поживают наши скопы.
Today we're going to go check on our ospreys.

Вы не слушали меня, когда я просила спасти перцин, и когда я говорила, что скопы в опасности, вы не откликнулись на призыв спасти пекари!
You didn't listen to me about the snail darter, you didn't listen to me about the osprey, and you didn't listen to me about the javelina.

На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
It actually says in Leviticus that you cannot eat lobster, crabs, frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons, bats, pelicans, lapwings, prawns, and eagles.

Его демон была скопа.
His daemon was an osprey.

Над озером пролетела скопа.
An osprey went down the lake.

– Поспорю, что скопы не настоящие.
'I bet they weren't real ospreys.'

Демон-скопа исчезла в ту же секунду.
The osprey daemon vanished in a moment.

— завопил Виссер Третий. Я отчетливо слышала его голос — ведь я по-прежнему оставалась скопой, а у скоп отлич­ный слух.
Visser Three yelled. I could hear him clearly. I was still an osprey, but ospreys have good hearing.

На каком-то островке, где скопы ловят рыбу, а погода стоит скверная.
Some island full of ospreys and bad weather.

Только ее голубые глаза оставались прежними — зоркими и внимательными, как у скопы.
Only her pale blue eyes were unchanged, sharply alert as an osprey's.

– Она была скопа, – вмешался бармен, прислушивавшийся к разговору. – Вы говорите про Стэна Граммана?
«She was an osprey,» said the barman, listening in. «You're talking about Stan Grumman?

Демон-скопа Сайан Котор проснулась и размяла крылья.
The osprey daemon Sayan Kotor awoke, and stretched her great wings above where Lee was sitting.

— Кругом болота, — сказал Кервилл. — Раньше здесь водились цапли, скопы, болотные совы.
‘It’s all marshland,’ Kirwill said. ‘Used to be herons here, ospreys, barred owls.