Translation for "скомпилировать" to english

Скомпилировать

verb

• compile

Translation examples

compile verb

Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.
The secretariat compiled the submissions received by that date.

В таблице 5 скомпилированы представленные данные по количествам.
Table 5 compiles the quantities provided.

Имеющиеся материалы были скомпилированы в информационную подборку.
Existing materials have been compiled into a resource kit.

(ii) скомпилировать информацию о нынешней практике в этой сфере; и
(ii) compile information on the current practice in this area; and

Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.

После совещания информацию из докладов и заявлений можно было бы скомпилировать в публикации.
After the meeting, the reports and the statements could be compiled into publications.

Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.
Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.

Полученные представления были скомпилированы в документе категории Misc. для сессии.
The submissions have been compiled into a miscellaneous document for the session.

Он просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе с условным обозначением Misc.
It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.

Просить секретариат скомпилировать эту информацию в документе с условным обозначением Misc.
Request the secretariat to compile the information in a miscellaneous document

Неведомому хакеру удалось скомпилировать программы, позволявшие, словно тараном, пробивать мощнейшие файерволы, прикрывающие наиболее уязвимые участки компьютерной сети энергосистем.
The hacker had written“compiled”software that allowed him or her to shatter the tough firewalls that usually protected the most sensitive parts of the Cal-ISO power system.

Да и лекторы легко примирились со своим положением, как только убедились, что лекция о море не утрачивает своей эффективности от того, что она скомпилирована из других, уже ранее читавшихся лекций на ту же тему.
And even the lecturers acquiesced when they found that a lecture on the sea was none the less stimulating when compiled out of other lectures that had already been delivered on the same subject.