Translation for "скользкости" to english

Скользкости

• slippery
• slipperiness

Translation examples

slippery

риски для машин и оператора − подземные риски (газовые линии, электрические кабели), надземные риски (сооружения, электрические линии), рельефные условия (крутизна склона, скользкость, мягкость грунта), присутствие на рабочей площадке другой техники или транспортных средств;
risks for Machines and the Operator: Underground (gas lines, electrical cables), Overhead (Structures, electrical lines), Terrain Conditions (steep, slippery, soft), Other Machines or Vehicles on the Work Site

И белые, и черные. Рахель (хотя потом в Электрокрематории она воспользуется потной скользкостью, чтобы выкрутить ладонь из руки Чакко) любила обоих.
Even the black ones. And Rahel (though years later, in the Electric Crematorium, she would use the slipperiness of sweat to slither out of Chacko’s grasp) loved them both.

Тетушка Глипкерио, мать Элакерии, задохнулась, попав в петлю, повешенную над крутой темной лестницей, ступени которой для скользкости были политы маслом.
Glipkerio's aunt, who was also Elakeria's mother, strangled in a noose hung over a dark steep stairs made slippery by spilled oil.

Это были старинные кресла с подлокотниками, оба красного дерева, и отличались они главным образом скользкостью сидений, первоначально обитых волосяной материей, а теперь — какой-то лоснящейся тканью синеватого оттенка, с которой гость начинал в ужасе скатываться, еще не успев как следует усесться.
They were both elbow-chairs, of ancient mahogany; and were chiefly valuable for the slippery nature of their seats, which had been originally horsehair, but were now covered with a shiny substance of a bluish tint, from which the visitor began to slide away with a dismayed countenance, immediately after sitting down.