Translation for "склодовской" to english

Склодовской

• sklodowska

Translation examples

sklodowska

Лектор, университет им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине, Польша
Lecturer, University of Maria Curie-Sklodowska in Lublin, Poland

Юридический факультет университета им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, Польша, магистр права, 1982 год, диплом с отличием
Maria Curie-Sklodowska University Law Faculty, Lublin, Poland, LL.M.1982 Diploma with honours

а) применение спутниковых изображений АВХРР НОАА в целях создания системы раннего предупреждения о засухе (Фонд им. Кюри-Склодовской);
(a) Application of NOAA AVHRR satellite images for the development of an early warning system for drought detection (Curie-Sklodowska Foundation);

учитывая, что в 2011 году в связи с сотой годовщиной присуждения Марии Склодовской-Кюри Нобелевской премии в области химии появляется возможность отметить вклад женщин в науку,
Being aware that the year 2011 provides the opportunity to celebrate the contributions of women to science on the one-hundredth anniversary of the awarding of the Nobel Prize in Chemistry to Maria Sklodowska-Curie,

Он отметил, что 2011 год был провозглашен Организацией Объединенных Наций международным годом химии, что имеет особое значение для Польши, поскольку она отмечает 100-летнюю годовщину вручения Нобелевской премии по химии уроженке Польши Марии Склодовской-Кюри.
He noted that 2011 had been declared the International Year of Chemistry by the United Nations, which was of particular significance for Poland as it celebrated the 100th anniversary of the Nobel Prize for chemistry being awarded to Ms. Marie Sklodowska-Curie who had been of Polish descent.

И славная мадам Кюри-Склодовская... и стекло...
Madam Curie-Sklodowska, or Glass-ska came from Poland.

Потому что он обнял меня, крепко так к себе прижал и объявил всем: «И все это благодаря преданности и дружбе этой прелестной дамы, самой прекрасной женщины, какая родилась в Польше со времени Марии Склодовской-Кюри, и эта женщина собирается навеки осчастливить меня, став моей невестой!»
Because just then he put his arm around me and squeezed me tight and he said to everyone, 'It is all due to the devotion and companionship of this lovely lady, the finest woman Poland has produced since Marie Sklodowska Curie, who is going to honor me forever by becoming my bride!' "Stingo, I wish I could describe how I felt.