Translation for "склере" to english

Склере

noun

• sclera

Translation examples

sclera noun

Его склеры желтеют.
His sclera's jaundiced.

Нормальный цвет склеры.
Normal colour sclera.

Склеры пожелтели. Это сделали рентгеновские лучи.
Sclerae turned yellow.

У него кровоизлияние в склеры.
Hemorrhaging in the sclerae.

Склера (белочная оболочка глаза) потемнела.
The exposed sclera has gone black.

Лёгкие, почки, склеры - всё было в норме.
The lungs, kidneys, sclera... they were all normal.

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.
You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

И я наблюдал маленьких огоньков, кровоизлияния в склеры глаз, что может быть наводящий асфиксии.
And I observed small pinpoints, haemorrhages within the sclera of the eyes, which may be suggestive of asphyxia.

Левая половина склеры — одну вторую.
The left half of the sclera represents the fraction one half.

Зелёную радужную оболочку окружала жёлтая склера.
They had green irises surrounded by yellow sclera, and they were set in

Черные зрачки ее глаз были обрамлены золотистой склерой.
The pupils of her eyes were black, set in golden sclera.

Его язык был черен, склеру глаз покрывала желтизна.
His tongue was black and the sclerae of his eyes had grown yellowish.

Радужная оболочка изображена в виде круга между двумя половинами склеры.
The iris is represented by this circle, between two halves of the sclera.

Глаза маленького человечка были красны от массы мелких кровоизлияний в склеру и роговицу.
The little man’s eyes were now a startling shade of scarlet, their whites having turned bright red as seeping hemorrhages blossomed in his sclera.

Обычно между верхним и нижним веком остается узкое полукружье склеры — что я и увидал, когда эта женщина упала.
One can usually see a slender crescent of the sclera between the upper and lower lids, as I did when this woman fell.

У белков его глаз появился неестественный оттенок синего индиго. Было такое впечатление, что на его склеры капнули немного разбавленных фиолетовых чернил.
The whites of his eyes had begun to show an unnatural indigo tinge, like diluted ink seeping into the sclera.

Зелёную радужную оболочку окружала жёлтая склера. Красивое синее лицо отличали высокие скулы и тонкий прямой нос.
They had green irises surrounded by yellow sclera, and they were set in a slender blue face with high cheeks and a thin straight nose.

На вид, то есть на первый и неизбежно в таких обстоятельствах беглый взгляд, оба глаза у него целы и невредимы, радужка блестящая и светлая, склеры белые и плотные, как фарфор.
Seen merely at a glance, the man's eyes seem healthy, the iris looks bright, luminous, the sclera white, as compact as porcelain.