Translation for "складываться" to english

Складываться

verb

• telescope

Translation examples

telescope verb

Я сказал ему, что мне нужна сумма в 20 000 суданских фунтов, винтовка G-3 со складывающимся прикладом и оптический прицел.
I told him I needed 20,000 Sudanese pounds, a foldable G-3 rifle and a telescope.

Когда пять лет складываются, подобно подзорной трубе, и превращаются в одно мгновение, у вас поневоле закружится голова.
When five years have been suddenly telescoped, it makes you feel giddy.

Убрав инструмент от глаза, Эс положил его на пол под окно. Он не стал складывать телескоп.
Bringing the telescope away from his right eye, S laid it on the flooring below the round window. He did not press its four sections together.

На ней лежал открытый рюкзак, и Сабриэль стала смотреть, как посланец складывал в него ее старую одежду, отцовскую кожаную куртку, белье, сухое мясо, печенье, бутылку воды и несколько небольших кожаных мешочков, полных полезными вещами. Каждый мешочек был открыт и показан Сабриэль, там были: телескоп, серные спички, лечебные травы, крючки для ловли рыбы, швейные иглы и много подобных мелочей.
A leather backpack lay open on it and, as Sabriel watched, the sendings packed it with her remaining old clothes, including her father’s oilskin, spare undergarments, tunic and trousers, dried beef and biscuits, a water bottle, and several small leather pouches full of useful things, each of which were painstakingly opened and shown to her: telescope, sulphur matches, clockwork firestarter, medicinal herbs, fishing hooks and line, a sewing kit and a host of other small essentials.