Translation for "скитс" to english

Скитс

• skits
• skeets

Translation examples

skeets

Скитс, да ладно.
Skeets, come on.

Я украл костюм, и даже Скитса.
I stole the suit, even Skeets.

Скитс, отличное название для служебных обязанностей.
Skeets, that's a pretty good job description.

Скитс, а какой у меня ещё был выбор?
Skeets, what other choice do I have?

Тот факт, что ты здесь, означает, что ты уже изменил историю, и сомневаюсь, что у Скитса есть записи о том, что случилось со скарабеем Корда.
The fact that you're here means you've already changed history, and I doubt that Skeets has any record of what happened to Kord's scarab.

Однажды на Диком Западе, когда еще не изобрели обслуживание в номере... ВОЖДЬ БЕГЛЫЙ РОТ ЛОШАДИНЫЙ БАЗАР ...жил один фермер по имени Йеремия Скитс. Он рвался вперед...
OK, once upon a time in the Old West, before room service was even invented... there was a farm hand named Jeremiah Skeets.

— Значит, из Техаса ты поехал на север, — сказал Скитс.
"So when you left Texas, you went north," Skeets said.

Впрочем, к этому времени «скорая помощь» уже увезла Скитса в больницу.
Though by that time Skeets was already in the ambulance on his way to the hospital.

— Ладно, ладно, — сказал Скитс. — Значит, пароход отправился прямо на север, во Францию.
"All right, all right," Skeets said. "So the boat went straight north, to France.

— Ну, расскажи, как было дело, — продолжал Скитс. — Значит, ты выехал из Техаса прямо на север, в Нью-Йорк.
"Come on," Skeets said. "Tell us about it. You left Texas going due north, to New York.

Одно из двух — либо Джефферсон перенесли… — Но Тэг уже встал с места, хотя Скитс еще не понимал, что его ждет, и продолжал: -…а всякий, кто сидел тут дома и на войну не ходил, тебе скажет, что этого не было.
Either one of two things: either they moved Jefferson--" Now Tug was on his feet though even now apparently Skeets knew no better: "--which all the folks that stayed around here and didn't go to that war can tell you they didn't.